Illusion13 牵着他的手

圣诞夜·两个怪盗基德

魔快2014版动画

水晶之母

集数及标题

编号

Illusion13

中文名

牵着他的手

官方译名

牵他的手

日文名

彼から手をひいて

英文名

Stay Away From Him

首播状况

时间

2015/01/10

片头曲

アイのシナリオ

片尾曲

恋の寿命

剧集性质

性质

漫改，1改1

对应漫画

MKVol.2 Chpt.1
总MKChpt.7

剧情简介

圣诞节当天，江古田高中2年级师生前往滑雪教室学滑雪。继上一次白色情人节的失败交锋后，不甘心的红子决定趁此机会再次尝试俘获快斗的真心。

为了活跃气氛，绀野老师决定在当晚举办情侣化装滑雪比赛作为特别活动。所有搭档均为一男一女，最后优胜的搭档将会得到神秘礼物。红子便捷足先登让快斗做自己的搭档，迫使青子与一位不受欢迎的同学藤江合作。红子还在快斗的身上贴上魔法纹章，试图让他对自己着迷。

一切似乎都如红子所愿，但是伴随计划纷至沓来的往往是意想不到的变化……

对应漫画 牵着他的手（1988年2月26日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
黑羽快斗怪盗基德	黒羽快斗怪盗キッド	登场	山口胜平	滑雪高手；起初对频繁撞倒自己的青子吐苦水，劝青子到一边去堆雪人；在红子的百般纠缠下，被迫同意和她搭档参加滑雪比赛；最后在滑雪比赛中变装成基德和青子大轴登场，利用华丽的魔术、公主抱和后空翻赢得了化装滑雪比赛的冠军；帮助青子变装时不忘对其上下其手；领奖时给青子贴回变装用的假胡子、和青子用基德对决中森警部的口吻拌嘴，令除红子外的众人忍俊不禁
中森青子	中森青子	登场	市道真央M·A·O	不擅长滑雪，因而在路途中愁容满面；滑雪时多次和快斗迎面相撞；被快斗吐槽自己滑雪技术差劲后，不敢找快斗做滑雪比赛搭档；认为快斗的小孩子气是优点而非缺点，即便幼年丧父也从未摆出寂寞的表情，所以应该偶尔放开手让快斗耍帅；起初决定和藤江做滑雪比赛搭档，计划在比赛中扮演父亲银三；最后被快斗变装成公主，以40分满分的成绩赢得了化装滑雪比赛的第一名；比赛结束回到家后，将比赛奖品给银三
中森银三	中森銀三	登场	石冢运升	在新年贺词部分登场；在正片中独自一人在家喝酒
小泉红子	小泉红子	登场	喜多村英梨	和往常一样，路途中被大量男生争先恐后地邀请一同滑雪；制作魔法纹章以俘获快斗的真心，在滑雪时将纹章贴在快斗的后背；目睹了快斗和青子的拌嘴后，对青子作心理暗示，使其放弃和快斗做滑雪比赛搭档；为了让快斗同意和自己参加滑雪比赛，不停地切换搭讪话题，甚至特意揭穿其背后的基德身份，实际上难以吸引心不在焉的快斗对自己的注意；最后在不知情的情况下和藤江一起扮演了雪女王和雪男，以总分39分赢得了化装滑雪比赛的第二名
绀野艾莉卡	紺野エリカ	登场	雪野五月	路途中在同学面前难掩兴奋情绪；擅自策划和主持了情侣化装滑雪比赛，自以为此类活动极具浪漫气氛
桃井惠子	桃井惠子	登场	种崎敦美	和青子泡温泉时听到其他女生坦言快斗有小孩子气，应声附和；化装滑雪比赛中和搭档扮演熊猫玲玲和新新，还帮助了和自己搭档的男生化装；由于搭档中途发生失误，获得的总分只有9分
白马探	白馬探	登场	宫野真守	仅在新年贺词部分登场

本话角色

姓名	日文姓名	声优	性别	备注
藤江	藤江	浅沼晋太郎	男	不擅长滑雪；一开始决定与青子做化装滑雪比赛搭档，计划在比赛中扮演怪盗基德；随后在快斗的帮助下如愿以偿地和红子一起完成了比赛，并在比赛中把自己精心制作的红子手办当作圣诞礼物送给红子
其他江古田高中学生、众多滑雪场游客、参与滑雪比赛的四名评委等

行动信息

时间信息

• 圣诞节当天上午 江古田高中2年B班及其他班级集体前往滑雪场滑雪
• 当日白天 快斗、青子及其同学一同享受温泉；随后快斗回到寝室，发现了外套上的纹章，明白了红子的阴谋
• 当日晚上 化装滑雪比赛开始，快斗和藤江暗中交换搭档，最后和青子赢得了比赛的第一名
• 比赛结束后 红子下定决心，下次一定要俘获快斗的心

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
未知	某滑雪场	滑雪区	2年B班化装滑雪比赛的举办地点；绀野老师告知众人化装滑雪比赛的规则；红子在滑雪期间为快斗贴上特制纹章
未知	某滑雪场	滑雪区升降机第4节点	快斗、青子、红子相聚；红子顺水推舟让快斗成为了自己的滑雪比赛搭档
未知	某滑雪场	温泉	男女混浴；正在泡温泉的快斗发现青子和其他女生入浴，情急之下变成女生的模样蒙混过关，之后在一旁偷听到了青子对自己的真实想法
东京都	中森宅	厨房	青子将滑雪比赛的获奖礼品交给银三

交通工具

类型	驾驶人	乘客	行驶路线	备注
升降机		黑羽快斗、小泉红子	滑雪场升降机第4节点→滑雪场起点	路途中红子不停地纠缠快斗，迫使其同意与自己做滑雪比赛搭档

魔术道具

道具名称	使用人	使用目的
扑克枪	怪盗基德	对准楼顶的钟发射扑克牌让钟声响起

制作人员

职务	姓名
脚本	冈田邦彦
分镜·演出	西片康人
作画监督	清水祐实、福岛丰明
作画监督补	生田目康裕
总作画监督	绪方浩美
制作进行	盐谷秋人

名言

• 中森青子（对同学）：快斗最不喜欢栽面了，要是跟我一起滑，会丢脸的。快斗他耍宝耍惯了，所以呢，身为他的发小，偶尔也想让他帅气地表现表现，所以，这样就挺好的。（だって快斗カッコ悪いの嫌いだから…青子なんかと滑ると恥かいちゃうよ、快斗いつもバカばっかりやってるでしょ、だから、幼なじみとして、たまにはさ快斗にカッコよく決めさせてあげたいじゃん、だからいいのよこれで。）
• 青子和快斗滑雪比赛中奇迹般的相遇：

中森青子：“快斗，为什么，为什么你不早点邀请我？快斗你个大混蛋！！”
黑羽快斗：“不好意思啊，我是个大混蛋。”
中森青子：“快斗，藤江呢？”
黑羽快斗：“和他爱慕的红子小姐在一起呢。话说回来，你这身打扮也太栽面了，最起码……（给青子换上礼服）也得穿成这样才行！走吧。”
中森青子：“快斗……就像是真正的基德。”
黑羽快斗：“笨蛋！我可比他本人帅多了！”
中森青子：“可是，该怎么办呢？我又不会滑。”
黑羽快斗：“放心，你不滑也没关系。（抱起青子）抱紧了哦。好嘞，出发了。”
中森青子「快斗、どうして…どうして、もっと早く青子を誘ってくれなかったの…か快斗のバカヤロー！」
黒羽快斗「悪かったな…バカヤローで。」
中森青子「快斗……藤江くんは？」
黒羽快斗「奴は憧れの紅子様と一緒さ。しかしよ、どうにかなんねえのかそのカッコ、せめてよ、こんくらいにしなきゃな，ほら。」
中森青子「快斗……本物のキッドみたい。」
黒羽快斗「バーロ！本物よりカッコイイぜぇ！」
中森青子「でも、どうすんの？青子滑れないよ。」
黒羽快斗「大丈夫、青子は滑んなくていいんだよ。じっとしてろ。よし、行くぞ。」

本集看点

• 红子再度处心积虑让快斗折服于自己，却聪明反被聪明误。
• 快斗与青子几经波折，最终依然在圣诞节化装滑雪比赛作为搭档出场表演。而快斗在表演时变装成基德，利用华丽的魔术、公主抱和后空翻，不但献上了一场浪漫的演出，还与青子一同拿下了比赛的冠军。
• 全新op爱的剧本アイのシナリオ和ed恋爱的寿命恋の寿命从本集启用。

与漫画的区别

• 动画中增加了青子多次撞到快斗的剧情。
• 当绀野老师介绍比赛规则时，动画增加了学生们对老师的讨论。
• 动画增加了绀野介绍评委的剧情。
• 当选手们开始滑雪时，动画增加了众多学生滑雪、评委们的评价，以及绀野报出分数的剧情。
• 漫画里评委的“雪男有点缺陷”的台词在动画中被删除。
• 当快斗和青子开始比赛后，动画增加了快斗抱着青子并高技术滑雪的画面。
• 动画增加了青子将奖品带回家中并给中森警部的剧情。

与10版动画的区别

• 10版动画动画中增加了红子在房内做纹章的剧情。
• 10版动画动画中增加了快斗班级坐车前往滑雪场的剧情。
• 10版动画动画中增加了柯南在滑雪场的画面。
• 10版动画动画修改为两人在车上讨论温泉；本部动画快斗和同学讨论温泉的剧情是在滑雪场。
• 10版动画增加了藤江滑雪至快斗、青子和红子三人处，青子说出搭档是藤江时，众人看向藤江；本部动画藤江并未与三人相遇。
• 10版动画增加了青子和班内同学讨论的剧情，并增加了青子告诉同学们快斗父亲已经死亡的事情。
• 10版动画里快斗和藤江在房间内讨论，快斗在房间内脱下外套后发现了纹章；本部动画中，快斗和藤江在滑雪区讨论，惠子提醒快斗衣服背后有纹章。
• 10版动画增加了藤江告诉快斗青子的真实想法的剧情。
• 10版动画里删除了快斗问藤江是不是喜欢红子，并增加了藤江要送红子礼物的剧情；本部动画并未增加藤江要送红子礼物的剧情。
• 10版动画增加了在滑雪途中，红子发现搭档是藤江，藤江将礼物送给红子的剧情。
• 10版动画中，红子和藤江获得最高分后，红子保住藤江的剧情，并将台词修改为“咱们是最高分，藤江”；本部动画中，红子看到快斗化为基德的模样出现后才得知自己的搭档不是快斗。
• 10版动画增加了快斗鼓励青子勇敢滑雪的台词。
• 10版动画中，青子先滑行了一小段，在即将摔倒时，快斗从身后抱住了青子；本部动画中，快斗抱着青子完成了滑雪比赛。
• 10版动画增加了红子看到了自己的纹章在藤江穿的衣服背后，并确认了魔法是有效果的。
• 10版动画增加了红子拆开藤江的礼物，并收到了其他同学礼物开心的剧情，增加了快斗化为基德在楼顶上说出“圣诞快乐”和发出圣诞快乐的卡片的剧情。

新年贺词、结束语

新年贺词

基德（山口胜平）：“各位观众，承蒙您去年对魔术快斗的关照，在此表示衷心感谢。请看这边。（卸下披风并用魔术变出羊）恭祝大家......”

キッド（山口胜平）「皆様、旧年中は『まじっく快斗』をお引き立ていただき、ありがとうございます。さてお立ち会い。新年明けまして…」

集体：“新年快乐！”

全員「おめでとうございます」

青子（M·A·O）：“今年也请大家多多支持。”

青子（M·A·O）：“今年もよろしくお願いします。”

结束语

在银白的世界，魔女施展缚心术，同时魔术师上演人体互换魔术，印在少女心中的月下魔术师的身影，究竟是现实还是梦幻？再会吧，下个幻想见。

白銀の世界で、魔女は心を縛る呪術を用い、かたや奇術師は人体入替えのマジックを披露、少女の心に刻まれた月下の奇術師の姿は、果たして本物か偽物か？それでは、See you next illusion。

注释

圣诞夜·两个怪盗基德

魔快2014版动画

水晶之母