朗姆

基本资料

中文名

朗姆

日文名

ラム

罗马字

ramu

英文译名

Rum

性别

男

年龄

不明

所属

黑衣组织

声优信息

日本

千叶繁

中国台湾

刘杰

中国大陆

陈思宇

初登场信息

漫画初登场

Vol.58 File.10（总File.607）
卡迈尔的过去

动画初登场

TV502(549)
红与黑的碰撞 清白

剧场版初登场

M26 黑铁的鱼影

本页面含有对该角色及相关剧情的剧透，请谨慎阅读。另请参阅免责声明。

朗姆，《名侦探柯南》原作漫画及其衍生作品中登场的角色。黑衣组织二把手，乌丸莲耶的亲信，库拉索与宾加的上级。现阶段以胁田兼则的身份在寿司店打工，以此调查毛利小五郎。

本页面仅收录朗姆原本身份的角色信息，“胁田兼则”的角色设定详见胁田兼则页面。

姓名来源

• 代号：朗姆（ラム，罗马字：ramu，英文：Rum）

取自朗姆酒，一种由甘蔗副产品发酵和蒸馏制成的酒，通常采用糖蜜或甘蔗汁作为酿造来源，口感绵连顺口，富含焦糖香味。

角色设定

角色形象

• 外貌：头顶光秃，脸型方正，面部多皱纹；灰白色眉毛，双眼呈倒三角形，眼白占比大，且左眼是义眼。双眼能力未退化时，具有特殊的蛇眼瞳孔，失去能力后与常人无异^:File.1109。
• 衣着：白色毛领的深色外套^{:TV1079(1137)}；黑色西装系领带配花衬衫^{:File.1104-1109}；17年前头戴黑色帽子，身穿条黑色毛领外套和条纹衬衫，左眼戴单片镜^{:File.1106-1108}。

角色能力

• 记忆：过目不忘，能记住事物的各种细节，包括一个人的举止习惯，即使对方变装也能识破。原理类似于照相记忆。因年龄增长而退化，17年前只剩右眼具有能力，目前已完全丧失^:File.1107。

曾利用该能力掌握了许多财政界大人物的把柄^:File.1107；准确分辨出阿曼达所有保镖^:File.1107；看出浩司书架上的文档摆放有微小移动^:File.1107。

• 黑客：骇入监控系统^{:File.1105、1106}。
• 推理：推理能力良好。

角色性格

• 心狠手辣，性格急躁。

惯用语

自称

• 我（日文：私（わたし）），一般场合使用。
• 组织（我们）（日文：組織（われわれ）），身处组织立场时使用^:File.1107。

口头禅

• “Time is money!”（日文：時は金なり！）^{:File.1008、1011}，在催促波本调查的邮件中使用。其日文发音的变位词构成“胁田兼则to ki wa ka ne na ri
  ↓
  wa ki ta ka ne no ri”。

角色语录

• 库拉索，你的世界不存在“颜色”。存在的，只有深邃的黑暗。若这种黑暗令你痛不欲生，你可以用其他的颜色将其掩盖。你的特殊能力只能为我所用，以此成为我的左膀右臂吧，库拉索！（キュラソー、キミには『色』がない。あるのは、ただ純黒の闇。その闇がキミを苦しあているのなら、ほかの色に染まればいい。キミの特殊能力を私のたあだけに使え、そして私の右腕になりなさい、キュラソー！）^:M20

• 给我工藤新一的情报，Time is money！动作快，波本。（工藤新一の情報を要求する、Time is money！急げよ、バーボン。）^:File.1008

• 跨龄识别……还想用它来找人呢，寻找最近一直没有现身的那位大人的所在之处……（老若認証…突き止めるのに使えると思ったんだがな、最近姿を見せないあの方の所在を…）^:M26

装备设备

交通工具

• 黑色宾利S3：朗姆的座驾，车牌号为新宿300ち2-04，由手下驾驶；车头用乌鸦模型装饰^{:File.1066、1104-1109、1112:TV1079(1137):M26}。
• 劳斯莱斯幻影V：朗姆于17年前的座驾，由手下驾驶；仅在追杀黑田兵卫时出现^:File.1108。

通讯工具

• 银白色智能手机：使用于与琴酒等人通讯^{:File.1066:TV1079(1137)}。
• 手机（智能手机）：黑色iPhone13 pro，使用于通知波本跨龄识别系统不靠谱^:M26；指挥基安蒂、科恩进行狙击若狭的任务^:File.1108；命令手下继续寻找狙击若狭的机会^{:File.1108、1112}。

个人生活及其他设定

• 左眼在某次事故中受伤，安装了义眼^:File.908。
• 组织中形象神秘，只有少数组织成员能与之接触，大部分组织成员没有见过其样貌。
• 故意放出各种关于自己样貌的假情报（老人、女人一样的男人、壮汉）用以护身^{:File.906、1065}。
• 与组织成员说话时用机械改变音色^{:File.1062、1106:TV1077-1079(1135-1137):M20、26}。
• 熟悉东京湾的水文^:File.1064。
• 喜欢抽雪茄^{:File.1104、1105、1109、1112:M26}。

人际关系

家人

关系	姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与朗姆的关联	朗姆对其称呼
父亲:File.1107	不详	不详	男	前黑衣组织成员	前代“朗姆”，长年侍奉乌丸莲耶，其代号后由儿子继承:File.1107	父亲（父（ちち））:File.1107

组织上级

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与朗姆的关联	对朗姆的称呼	朗姆对其称呼
乌丸莲耶	不详	男	黑衣组织BOSS	朗姆为其亲信；47年前因病缺席国际经济论坛时由朗姆代理出席:File.1107；妄图利用跨龄识别系统找出那位大人的下落:M26。		那位大人（あの方）:File.1066等:M26

组织亲信

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与朗姆的关联	对朗姆的称呼	朗姆对其称呼
库拉索	不详	女	前黑衣组织成员	即将处死时被朗姆所救，收为心腹；后于失忆期间被少年侦探团感化，恢复记忆后决定叛逃，最终为拯救游客们而牺牲:M20	朗姆（ラム）:M20 你（あなた）:M20	库拉索（キュラソー）:M20 你（キミ）:M20
宾加	不详	男	前黑衣组织成员、太平洋浮标核心工程师	朗姆的亲信；希望向朗姆上报柯南的真实身份以提高自身地位:M26	朗姆（ラム）:M26

组织下级

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与朗姆的关联	对朗姆的称呼	朗姆对其称呼
琴酒	不详	男	黑衣组织成员	2年前在朗姆的帮助试探FBI令对方暴露下躲开了FBI的抓捕行动:File.607；知晓朗姆目前在何处做何事，以及伪装外表、起了胡编乱造的名字:File.1065；对伏特加当面称赞朗姆感到不悦:File.1065	朗姆（ラム）:File.953等
伏特加	不详	男	黑衣组织成员	未曾见过朗姆，从琴酒口中得知朗姆各种形象的传言中只有义眼是真实的:File.1065	朗姆（ラム）:File.1065等 朗姆老大（RUM（ラム）の旦那）:File.1065
贝尔摩德	29岁外表	女	黑衣组织成员	17年前协助朗姆对阿曼达的行动:File.1107；准备处死库拉索时被朗姆阻止:M20；受朗姆命令调查工藤优作:File.1060	朗姆（ラム）:File.1060等 组织的二把手（組織（われわれ）のNo.2）:File.1062	贝尔摩德（ベルモット）:M20 加入组织的年轻女子（組織（われわれ）に加わった若い女）:File.1107
基安蒂	不详	女	黑衣组织狙击手	受朗姆之命狙击若狭留美:File.1104-1109	朗姆（ラム）:File.1065等 朗姆（ラムさん）:File.1108 你（あんた）:File.1108	基安蒂（キャンティ）:File.1104等
科恩	不详	男	黑衣组织狙击手	2年前仓库碰头中止后收到朗姆发来的卡迈尔和秀一的照片:File.1066；受朗姆之命狙击若狭留美:File.1104-1109	朗姆（ラム）:File.1066等	科恩（コルン）:File.1104等
基尔	27岁	女	黑衣组织成员		朗姆（ラム）:File.898
波本	29岁	男	黑衣组织成员	受朗姆之命调查工藤新一:File.1008、1011；被朗姆告知跨龄识别系统似乎并不靠谱:M26。	朗姆（ラム）:M20	波本（バーボン）:File.1008等

敌人

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与朗姆的关联	对朗姆的称呼	朗姆对其称呼
若狭留美	37岁	女	帝丹小学1年B班副班主任	17年前作为阿曼达的保镖，在浩司和黑田的保护下躲过朗姆的追杀:File.1107-1108；察觉到自己被监视后，设计粉碎了朗姆的临时狙击计划:File.1105-1109		浅香（浅香（あさか））:File.1107； 蕾切尔·浅香（レイチェル·浅香（あさか））:File.1107 那个女人（あの女）:File.1109
黑田兵卫	50岁	男	原警察厅警备局警备企划课的公安警察 警视厅刑事部搜查一课警视	17年前帮助浅香逃走时与朗姆擦身而过，看见其像蛇一样的眼睛，后被朗姆及其手下追逐而遭遇车祸:File.1108-1109	眼睛奇异的男人（異様な瞳の男）:File.1109	刚才擦身而过的那个男人（さっきすれ違ったあの男）:File.1108
赤井秀一	32岁	男	FBI搜查官、前黑衣组织成员	曾在组织卧底时听说过朗姆是boss亲信:File.898；2年前抓捕琴酒的行动中，因卡迈尔的失误被伪装试探的朗姆识破了FBI身份:File.607、1066	朗姆（ラム）:File.898等	赤井（黑麦）（赤井（ライ））:File.1066
安德雷·卡迈尔	27岁	男	FBI搜查官	2年前抓捕琴酒的行动中，在朗姆的伪装试探下失误暴露了自己和秀一的FBI身份:File.607、1066；逃脱组织围剿时探听到朗姆的情报，之后假死将情报带回:File.1061-1066	朗姆（ラム）:File.1066等 老爷爷（おじいさん）:File.1066	FBI想拼死保护的男人（FBIが必死に守ろうとしていた男）:File.1066

其他相关人物

姓名	年龄	性别	身份	角色经历及与朗姆的关联	对朗姆的称呼	朗姆对其称呼
阿曼达·休斯	81岁17年前	女	美国资本家	67年前见过幼年的朗姆:File.1106；17年前被朗姆用浅香的性命威胁，拒绝受控于组织而吞药自尽:File.1107	你（貴方）:File.1106	阿曼达（アマンダ）:File.1106等 你（あなた）:File.1107
羽田浩司	28岁17年前	男	职业将棋棋手 “四冠王”	为保护浅香，直到被朗姆毒杀也没有说出浅香的藏身之处，临死时留下了指向组织BOSS的死亡讯息:File.1107-1108	你们（あなた達）:File.1107	四冠王羽田浩司（羽田（はねだ）浩司（こうじ）四冠王（よんかんおう））:File.1107 羽田先生（羽田さん）:File.1107 名人（名人（めいじん））:File.1108
毛利小五郎	38岁	男	私家侦探	被怀疑正在调查组织:File.953，朗姆以胁田兼则的身份接近小五郎:File.975
江户川柯南	7岁外表，实际17岁	男	帝丹小学1年B班学生	正在调查朗姆，目前尚未知晓朗姆的身份	朗姆（ラム）:File.906等
工藤新一	17岁	男	帝丹高中2年B班学生	朗姆命令波本调查工藤新一:File.1008、1011		工藤新一（工藤（くどう）新一（しんいち））:File.1006、1011
工藤优作	39岁	男	知名小说家	朗姆命令贝尔摩德调查为何其突然回国:File.1060		今后可能会成为组织威胁的人物（今後組織の脅威になりそうな人物）:File.1060
灰原哀	7岁左右外表，实际18岁	女	帝丹小学1年B班学生	在组织时对朗姆有所耳闻，知晓其二把手地位及其形象的传言:File.906	朗姆（ラム）:File.906等

身份知情者

• 知晓胁田兼则是朗姆（或组织成员）的人物：琴酒、若狭留美。

主要经历

早年经历

• 67年前（儿童时期），出席乌丸莲耶的生日宴，此时已继承父亲的代号“朗姆”^:File.1107。
• 47年前，作为乌丸莲耶会长的代理，参加国际经济论坛的年度总会^:File.1107。

失误过往

• 17年前，朗姆来到阿曼达所在酒店，派手下清除电晕后装入箱子其四处放风的保镖，并让贝尔摩德调离SWAT特殊武装攻击小组，攻破阿曼达的后手^{:File.1106、1107}。
• 朗姆封锁阿曼达的房间，一边说出自己的计划一边掏出APTX4869，不料阿曼达夺药自尽。想到浅香很可能知晓组织的情报，朗姆带人四处搜索浅香^:File.1107。
• 一番辗转，朗姆将范围缩小至浩司的房间。准备检查书柜时，浩司报出“乌丸莲耶”让朗姆转移了注意力^:File.1107。朗姆在洗手间找到浅香来过的证据，对浩司暴力逼供，见其不招，便用APTX4869灭口^:File.1108。
• 因警察已经来到酒店，朗姆不再逗留，回到车中。此时一张棋谱飘过，朗姆突然想通浅香如何藏身，趁警察还没发现浩司遇害立刻折返，却只见浅香早已离去^:File.1108。
• 正当朗姆注意到浩司遗体旁乱七八糟的碎片时，手下通报警察正在赶来，还有名高大的男子黑田兵卫介入了行动。朗姆判断是此前路过的那名男子，他用行李箱将浅香带走了，转头追击黑田^:File.1108。
• 追逐过程中，黑田意外遭遇车祸，引来路人围观，朗姆只得无奈撤退^:File.1108。

近期活动

M26（机关算尽）

• 2年前，伪装成平民老人进入接头的仓库试探秀一，通过中计的卡迈尔确认秀一为FBI，中止了此次行动^{:File.607、1066:TV502、1079(549、1137)}。
• 利用小五郎赌马中奖就会去伊吕波寿司吃饭的习惯，设计让其捡到中大奖的万马券，然后化身“胁田兼则”接近小五郎，成为其弟子^{:File.975-977:TV894-895(949-950)}。
• 工藤新一上热搜后，两次命令波本搜集新一的情报^{:File.1008、1011:TV942、954(999、1011)}。
• 命令贝尔摩德调查工藤优作为什么突然回到日本^{:File.1060:TV1072(1129)}。
• 通过语音频道参与并指挥杀害FBI的行动：通过洋流判断卡迈尔漂流到海猿岛，命令众人登岛追击；下令放火逼出躲藏的卡迈尔^{:File.1062-1066:TV1077-1079(1135-1137)}。
• 国际象棋大会期间，命令基安蒂和科恩狙击疑似浅香的若狭，不料计划被若狭察觉，遭到反击。朗姆意识到浅香棋高一着，还不在乎他人性命，打算另寻他法，萌生了用APTX4869恢复右眼能力的念头^{:File.1103-1109}。
• 命令手下继续寻找狙击的机会，思索若狭为何还留在帝丹小学^:File.1112。

登场情况

漫画原作

• 登场 指朗姆正面登场
• 新回忆 指回忆的内容与画面为此前剧情中未曾出现过的内容
• 旧回忆 指回忆的内容与画面为此前剧情中曾经出现过的内容
• 远影 指他人提及或想到时出现的朗姆的形象
• 提及 指仅提及名字或身份、无画面
• 声音 指朗姆未以本来形象登场时出现其声音以剧情为准
• 背后灵 指以其他身份（胁田兼则）登场时背后出现的本尊的模样

话数	标题	连载日期	登场形式	登场详细信息
File.607 (Vol.58 File.10)	卡迈尔的过去	2007/05/09	新回忆	以无名老人的形象首次出现
File.896 (Vol.85 File.3)	绯色的回归	2014/05/14	旧回忆	卡迈尔回忆
File.898 (Vol.85 File.5)	绯色的尾声	2014/06/04	提及	代号RUM首次出现，标志着朗姆已经出动；提及朗姆是boss的亲信、琴酒以上的大人物
File.906 (Vol.86 File.2)	亲切的阿姨	2014/09/03	提及	灰原提及朗姆是二把手，以及朗姆外貌众说纷纭的传言
File.908 (Vol.86 File.4)	赌上性命…	2014/09/17	提及	灰原提及传言的共同点是一只眼睛是义眼
File.909 (Vol.86 File.5)	镰鼬出现	2014/10/29	提及
File.910 (Vol.86 File.6)	充满杀意的镰鼬	2014/11/05	提及	柯南怀疑大和敢助是朗姆
File.913 (Vol.86 File.9)	啄木鸟	2014/12/03	提及
File.925 (Vol.87 File.10)	超级情侣诞生？！	2015/07/22	提及	灰原提及如果黑田是朗姆就应该已经认出自己了
File.950 (Vol.90 File.2)	剪下的文字	2016/02/24	远影代号	柯南和秀一推理出羽田浩司死亡讯息的含义是ASACA和RUM
File.951 (Vol.90 File.3)	灵魂侦探	2016/03/09	提及
File.953 (Vol.90 File.5)	不明真相恐有暗鬼	2016/03/23	提及	琴酒提及朗姆搞砸了羽田浩司案
File.954 (Vol.90 File.6)	背叛的制裁	2016/03/30	远影代号	ASACA RUM的远影
File.958 (Vol.90 File.10)	宿里村之怪	2016/04/27	远影代号
File.975 (Vol.92 File.5)	江户之子侦探？	2016/10/12	提及	柯南想起朗姆有一只义眼
File.1008 (Vol.95 File.5)	看吧♡	2017/12/13	登场邮件/提及	朗姆发邮件命令波本搜集工藤新一的情报；优作认为羽田浩司死亡讯息并非ASACA和RUM
File.1011 (Vol.95 File.8)	关于“那名女子”的记忆	2018/04/25	登场邮件	朗姆再次发邮件，催促波本，提到Time is money
File.1029 (Vol.97 File.4)	啼儿亦入眠	2019/02/27	提及	安室透露朗姆是个急性子
File.1051 (Vol.99 File.4)	恐怖的牧场	2020/04/08	提及	柯南视若狭为朗姆候选人
File.1060 （Vol.100 File.2）	表演即将开始	2020/08/26	提及	贝尔摩德提到朗姆让自己调查对组织有威胁的人物
File.1062 （Vol.100 File.4）	谋略的街角	2020/10/14	声音	朗姆加入琴酒等人的通讯频道
File.1064 （Vol.100 File.6）	暗中的灯火	2020/11/25	声音	命令琴酒等人登岛追击
File.1065 （Vol.100 File.7）	猎人与猎物	2020/12/02	声音/提及	命令琴酒放火；伏特加提及朗姆的各种形象都是假的，只有义眼是真的，还取了一个胡编乱造的名字
File.1066 （Vol.100 File.8）	朗姆	2020/12/09	登场/旧回忆	揭晓胁田兼则和2年前卡迈尔劝阻的老人的真实身份为朗姆
File.1067 (Vol.100 File.9)	秘密的参拜	2021/01/27	提及	柯南回忆朗姆的情报
File.1070 (Vol.101 File.1)	没想到会在这种地方见到你…	2021/04/14	提及	灰原浮想中提及
File.1100 (Vol.103 File.9)	湮灭	2022/09/28	背后灵
File.1103 (Vol.104 File.1)	白黑的序盘	2022/11/30	新回忆	胁田回忆自己看着羽田浩司的死状
File.1104 (Vol.104 File.2)	染血的骑士	2022/12/07	登场
File.1105 (Vol.104 File.3)	陷落的泪滴	2022/12/21	登场	入侵了酒店监控，命令基安蒂和科恩狙击若狭
File.1106 (Vol.104 File.4)	锐眼的恶魔	2023/02/01	登场/新回忆	表示自己正怀疑若狭就是17年前没解决掉的保镖；（17年前）派手下解决阿曼达的大部分保镖后，带人进入阿曼达的房间
File.1107 (Vol.104 File.5)	远见的角行	2023/02/08	新回忆
File.1108 (Vol.104 File.6)	名人的围玉	2023/02/15	登场/新回忆
File.1109 (Vol.104 File.7)	皇后的计谋	2023/02/22	登场
File.1112 (Vol.104 File.10)	显露的真相	2023/04/26	登场	令手下继续寻找狙击机会，并开始在意帝丹小学

• 单行本封面被COS：104卷

杂志封面

指《周刊少年Sunday》及其增刊《周刊少年Sunday S》的封面。

《周刊少年Sunday》封面
刊号	发售时间	当期漫画	漫画标题	备注
2023-2·3	2022/12/07	File.1104	染血的骑士	横向可拼合封面之一（右）；以17年前的形象出现

《周刊少年Sunday S》封面
刊号	发售时间	图片来源	备注
2023-2	2022/12/25	青山手绘M26彩铅海报
2023-12	2023/10/25		《犯泽》致敬版M26海报

电视动画

• 登场 指朗姆以原本身份正面登场
• 新回忆 指回忆的内容与画面为此前剧情中未曾出现过的内容
• 旧回忆 指回忆的内容与画面为此前剧情中曾经出现过的内容
• 远影 指他人提及或想到时出现的朗姆的形象
• 提及 指仅提及名字或身份、无画面
• 声音 指朗姆未以本来形象登场时出现其声音以剧情为准

集数	标题	播出时间	登场形式	备注
502(549)	红与黑的碰撞 清白	2008/04/28	新回忆	以无名老人的形象首次出现
782(835)	绯色的回归	2015/06/20	旧回忆
783(836)	绯色的真相	2015/06/27	提及	代号RUM首次出现
792(845)	三名第一发现者（前篇）	2015/09/19	提及
793(846)	三名第一发现者（后篇）	2015/09/26	提及
808(863)	镰鼬旅馆（前篇）	2016/02/13	提及
810(865)	县警的黑暗（前篇）	2016/02/27	提及
822(877)	嫌疑人是热恋情侣（前篇）	2016/06/18	提及
862(917)	与17年前相同的现场（后篇）	2017/06/10	远影代号
863(918)	灵魂侦探遇害事件（前篇）	2017/06/17	提及
864(919)	灵魂侦探遇害事件（后篇）	2017/06/24	提及
866(921)	背叛的舞台（前篇）	2017/07/15	远影代号
872(927)	柯南与平次的鵺传说（鸣声篇）	2017/09/09	远影代号
894(949)	隔壁的江户式推理秀（前篇）	2018/03/03	提及
942(999)	寻找玛利亚！（后篇）	2019/06/08	登场邮件	朗姆发邮件命令波本搜集新一的情报
954(1011)	谜之鸡尾酒（后篇）	2019/09/14	登场邮件
1004(1061)	36格的完美犯罪（中篇）	2021/05/01	提及
1053(1110)	坠落于牧场的火种（前篇）	2022/08/06	提及
1072(1129)	工藤优作的推理秀（后篇）	2023/02/04	提及
1077(1135)	黑衣组织的谋略（狩猎）	2023/03/25	声音
1078(1136)	黑衣组织的谋略（登陆）	2023/04/01	声音
1079(1137)	黑衣组织的谋略（真身）	2023/04/08	登场	揭晓朗姆真身
1085(1143)	不吉利的结缘（前篇）	2023/06/03	提及
1093(1151)	宫野明美的时间胶囊（前篇）	2023/08/05	提及
1094(1152)	宫野明美的时间胶囊（后篇）	2023/08/12	声音

片头曲画面

编号	歌曲名	使用范围	备注
OP57	RAISE INSIGHT	TV1077-1101（拆分版1135-1159）	TV1077-1079版本画面为黑影形象

剧场版

序号	标题	首映时间	登场形式	备注
M20	纯黑的噩梦	2016/04/16	新回忆声音/提及	曾阻止贝尔摩德杀死库拉索，将其纳入麾下；收到库拉索的邮件后，要求确认是否由其本人发送
M26	黑铁的鱼影	2023/04/14	登场/提及	打电话通知波本放弃跨龄识别系统，并感慨如果能用此系统找到乌丸该多好；伏特加和宾加提及

特殊电视动画

序号	标题	首播时间	登场形式	备注
SPTV8	警察学校篇 Wild Police Story CASE.降谷零	2023/03/11	提及	降谷收到朗姆的邮件

番外漫画

警察学校篇 Wild Police Story

话数	标题	发售日期	登场形式	登场详细信息
WP LAST CASE	樱梅桃李	2020/11/18	提及	降谷收到朗姆的邮件

犯人犯泽先生

话数	总话数	标题	连载时间	登场形式	备注
未收录	File.52	黑铁的休息日	2024/02/24	声音	复刻《黑衣组织的谋略》的情节

场外信息

场外信息指《名侦探柯南》主创团队与该角色相关的发言，多为对角色的评价、补充设定或其他信息。

青山刚昌

《名侦探柯南》漫画原作者

• 2007年09月18日，《福星小子》21卷（新装版）青山刚昌留言

-

老实说，我很困扰（笑）

いや、私事で恐縮なのですが、私の描く「名探偵コナン」めがたらたらと連載10年を越え、コナンの宿敵である黒ずくめの組織のメンバーもかなりの人数を出しました。ジン、ウォッカ、テキーラ、シェリー、ベルモットetc..

啊，说到私人的一些事情真是不好意思，我创作的《名侦探柯南》也一点一滴的连载超过了10年，柯南的宿敌黑衣组织的成员也出现了很多。Gin、Voaka、Tequila、Sherry、Vermouth etc……

そう、こいつらの名前はお酒なのです。そして唯一残っている有名で、名前にしてクールなのは「ラム」のみ…

对，他们的名字都是酒。然后剩下的唯一一个有名，且作为名字听起来很酷的只有“朗姆”了……

しかしこの名は日本中の…いや、今や世界中のまんがファンの心に刻み込まれ、皆、悟っております…この名を名乗っていいキャラは誰であるべきかと…なにより私自身が…

可是这个名字在日本全国……啊不，现在应该是镌刻在全世界fans心目中，大家都很清楚……使用这个名字的出色人物应该是谁……其实我自己最明白……

使えねぇ─── ぜってぇ使えねぜ！！

不能用——！绝对不能用！！

……

……

…ま、いずれ使っちゃいますけどね…その時は笑ってやってください…トホホ…(笑)。

……呃，也许有一天还是会使用……到时候请各位笑笑就好……啊哈哈（笑）

• 2021年04月06日，《达·芬奇》2021年5月号① 青山刚昌访谈

そろそろRUMのことを描かなきやな~っていうのは、去年も言ってましたからね。過去に描いたあるシーンに実はRUMが登場していた、っていうのも明かされるけど、それは当時から考えていたことですよ。いつも、だいたいのことは後づけですって答えているけど、ちゃんと意図的にちりばめているものもたくさんあるんです（笑）。まあ、そのときはRUMという名前は決まっていなかったし、アシスタントさんにも「この人、ジンよりもえらい黒ずくめの組織のメンパーなんだよ」って伝えた程度ですけどね。

我去年也说了，到了必须要画RUM的时候了。RUM在过去的故事中已经出现过，这一点其实也是当时就设计好的。虽然我也说了剧情一直是之后再考虑的，但是有意识的精心设计也有不少呢（笑）。当然了，当时还没有定下RUM这个名字，对助手也只是说了“这个人是比琴酒地位还要高的黑衣组织成员”这种程度。

• 2023年04月12日，《Cinemagazine 2023》青山刚昌访谈，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（「あの方」ですが、95巻でついに名前が判明しました。）

（“那位大人”的名字到95卷终于揭晓了。）

あの方(烏丸運耶)を読者に教えてないと、いろいろ描けないような話もいっぱいあって…。ラムの正体もそう。100巻の海頭島でバラしたから、今回の過去満も描けたので。描いておかないと描けない話もいっぱいあるんですよ。

再不告诉读者那位大人的名字（乌丸莲耶），就会有很多故事都画不了了……。朗姆的真实身份也是一样。正是在100卷的海猿岛事件中揭露了朗姆，才能画他这次的回忆篇。如果不提前揭晓，就会有很多故事都没办法开展了。

（ラムについては?）

（朗姆是怎样构思的呢？）

ラム(脇田兼則)はもう、いろは寿司ぐらいしかなくて(笑)。小学校の先生は若狭先生もいるし。じゃあ寿司屋さんかなと。最初、アニメでアボロの隣がお寿司屋さんになってて、そこから原作への逆輸入なんですよね。近くて、ちょうどいいかな、と。

朗姆（胁田兼则）候选人已经很明显了，就是在伊吕波寿司店（笑）。小学老师也有一位若狭老师。我想那就定成寿司店师傅吧。最初是在动画里波洛咖啡厅隔壁画了家寿司店，这算是对于漫画原作的反哺吧。也算是近水楼台先得月嘛。

（最後に、「名探偵コナン」を愛するファンにメッセージをお願いします。）

（最后还请您对喜爱《名侦探柯南》的粉丝们说句话。）

応援ありがとうごいます。ラムの過去編描くの大変だったので(笑)。早くアニメで見てみたいですね。英語しゃべってるところを。

感谢大家的支持。因为朗姆的回忆篇画起来挺不容易的（笑），所以我还挺想早点看到动画版的呢。尤其是他讲英语的那一幕。

配音演员

高山南

江户川柯南的配音演员

• 2023年04月12日，《Cinemagazine 2023》高山南访谈，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（では、組織のNO.2である、ラムについてはいかがでしょう?）

（那么，对于组织的No.2朗姆，您觉得他是什么样的人？）

ラムは相当な切れぞ、寿司も握れるし、愛想もいい(笑)。組織のメンバーであるバーポンの顔も知っているのではないかと思います。バーボンのほうがまだラムの顔も声も知らないのだとしたら、ラムがいろは寿司に潜り込んだ理由はなんでしょう。毛利探偵事務所の監視ではなく、バーポンの監視？なんて考えも。

朗姆是个非常厉害的人。既会捏寿司，而且对人亲切（笑）。他应该知道组织另一位成员波本的样貌吧。如果说波本对朗姆的样貌和声音一无所知的话，那么朗姆潜伏在伊吕波寿司店的原因是什么？难道他监视的目标不是毛利侦探事务所，而是波本？我一直在思考这个问题。

制作人员

樱井武晴

《名侦探柯南》剧场版第20部《纯黑的噩梦》、第26部《黑铁的鱼影》编剧

• 2023年05月18日，M26编剧樱井武晴Febri专访，访谈契机为M26《黑铁的鱼影》

（他に、組織の動きで注目すべき点はありますか？）

（另外，在组织的行动中有什么值得关注的地方吗？）

ラムの動きに注意してもらえば……これはあまり話せないですが、組織が今どんな状態なのかが垣間見えるかもしれません。幹部たちはそれぞれ自力で動いているように見えるけど、そうじゃない。ラムでさえ、ある大きな目的のために動かされているんです。

如果能注意朗姆的动作的话……这个不怎么能说，但是可以窥见组织现在是什么状态。干部们看起来不都是靠自己的力量行动的吗？即使是朗姆，也是为了某种大的目的而被迫出动的。