集数及标题
英文名
A Ghost Ship Murder Case
首播状况
时间
1997/06/02(前篇)
1997/06/09(后篇)
剧集性质
本集剧情
在7年前的一个台风夜遇难的龙神号突然出现在敷岛的海面上。之后,敷岛的村长三上武男请毛利小五郎到岛上做演讲,不料小五郎在演讲会场上遭遇火球袭击。当晚,小五郎在旅馆睡觉时遭遇“水军”攻击。被吓得睡意全无的小五郎在水军后面穷追不舍,却突然被打昏,醒来时发现自己被当成了杀人凶手,随后柯南敏锐地察觉到问题,帮小五郎洗脱了杀人嫌疑。第二天,柯南与三上铃一同进入岛上居民都不敢接近的水军洞穴,解开了水军传说的真相,找到了金块,并在发现一具尸体后与一直紧随他们后面的犯人斗智斗勇,最终将犯人制服并在危急关头逃出了洞穴。
登场角色
常驻角色
姓名
|
日文姓名
|
出场情况
|
声优
|
备注
|
江户川柯南
|
江戸川コナン
|
登场
|
高山南高山みなみ
|
亲了三上铃的脸
|
毛利兰
|
毛利蘭
|
登场
|
山崎和佳奈
|
|
毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登场
|
神谷明
|
被邀请到岛上做演讲,以名人效应振兴敷岛经济;实际上是被邀请来寻找消失的金块,报酬是敷岛所得金块的十分之一
|
冲野洋子
|
沖野ヨーコ
|
小五郎提及
|
|
小五郎晚上睡觉时口中念着洋子
|
案件角色
姓名
|
日文姓名
|
声优
|
性别
|
年龄
|
身份/职业
|
备注
|
三上武男
|
三上武男
|
富田耕生
|
男
|
50
|
敷岛村长
|
威胁小五郎一行人寻找金块,岛上的联络船不经过他的许可不能发船
|
木下五郎
|
木下五郎
|
依田英助
|
男
|
53
|
敷岛村公所助理
|
负责到东京接小五郎一行人到敷岛;有权安排岛上的小渔船;侵吞了村公所的公款
|
上原康夫
|
上原康夫
|
中村秀利
|
男
|
44
|
东都旅行社职员
|
被村公所邀请到岛上来,其所在旅行团希望以幽灵船为卖点组团到岛上旅游;原是龙神号上的乘务员
|
浜田幸二 青木幸二
|
浜田幸二 青木幸二
|
伊藤和晃
|
男
|
42
|
灯塔员工
|
龙神号事件后突然出现在岛上并寻找工作,因灯塔守卫一职有空缺于是就任该职位;原是龙神号的乘务员;把自己的右半边脸烧伤,并用刘海遮住,防止被认识的人认出来
|
三上铃
|
三上鈴
|
横山智佐
|
女
|
7
|
三上武男的女儿
|
喜欢柯南,经常跟随柯南行踪,告诉柯南洞穴的捷径;嘲讽小五郎
|
其他角色
角色
|
日文名
|
性别
|
声优
|
身份/职业
|
备注
|
驻在
|
駐在
|
男
|
中岛聪彦
|
驻敷岛的警察
|
因从来没逮捕过犯人而表现软弱
|
农民1
|
農民1
|
男
|
千叶一伸
|
敷岛的村民
|
|
农民2
|
農民2
|
男
|
高木涉
|
敷岛的村民
|
|
村民
|
村人
|
男
|
高户靖广
|
敷岛的村民
|
|
青年团员1
|
青年団員1
|
男
|
千叶一伸
|
敷岛的村民
|
|
青年团员2
|
青年団員2
|
男
|
高木涉
|
敷岛的村民
|
|
大学教授
|
大学教授
|
男
|
|
大学教授
|
五年前来到敷岛上研究水军,研究了两三天后被“水军”攻击,下落不明,三上铃称教授是因为在洞穴中没有发现水军而回去了,实际上是被浜田幸二杀害了
|
船主
|
オーナー
|
男
|
|
|
七年前因为逃税,即将被逮捕时,把所有的财产换成了金块,在一个台风夜乘龙神号准备逃往国外,不料遇难,实际上是被想独吞金块的青木幸二丢进海里
|
黑影君
类型
|
真实身份
|
备注
|
标准小黑
|
犯人木下五郎
|
跟踪柯南和三上铃进入水军的洞穴
|
案件信息
时间信息
- 四百多年前:在一场战斗当中败北的水军,逃到敷岛上,岛上的居民受敌军悬赏水军首级的诱惑,攻击那些受了伤的水军,可居民最终全都被水军追到了敷岛侧面的洞穴里被杀掉了。从那以后,敷岛就接二连三地发生不详事件
- 七年前:一个台风夜,龙神号遇难
- 五年前:某天,一群研究水军的大学教授来到岛上调查,两三天后受攻击而遇难
- 某天晚上:消失的龙神号突然在小岛附近的海上出现
- 第二天白天:岛上居民在龙神号上寻找金块,并将其拉到岸上
- 某天白天:小五郎一行人乘船来到敷岛,观看幽灵船;小五郎醉醺醺地发表演讲,随后遇袭
- 当天晚上(满月,多云):三上武男向小五郎道歉,被质疑后反威胁小五郎一行人留在岛上寻找金块;木下劝小五郎离开;小五郎睡觉时遭遇“水军的灵魂”袭击,追踪水军到仓库后被打晕,醒来后被当作杀人凶手。柯南麻醉小五郎进行推理后洗清其杀人嫌疑
- 次日0:11:木下五郎进旅馆劝上原康夫自首
- 同日0:16:木下五郎遭遇“枪击”
- 同日早晨:村民自卫队在岛上到处找上原康夫,除了水军洞穴外一无所得;柯南努力思考案情,并偷偷在龙神号上寻找线索
- 同日白天:柯南和三上铃进入水军洞穴,发现水军传说的真相找到上原的尸体和金块,将凶手制服,并在洞穴即将坍塌时逃出洞穴,被小五郎等人乘坐的船救下
空间信息
一级地点
|
二级地点
|
三级地点
|
备注
|
未知
|
敷岛岸边
|
|
居民围观突然出现的龙神号
|
未知
|
敷岛上的公民馆
|
舞台
|
毛利小五郎在此演讲,然后遇袭
|
未知
|
敷岛上的水军资料馆
|
内部
|
陈列着敷岛宝贵的文化财产,包括一具水军的盔甲
|
未知
|
敷岛上的民间旅馆
|
毛利小五郎一行人的房间
|
小五郎遭遇“水军的灵魂”袭击
|
未知
|
敷岛上的民间旅馆
|
上原康夫的房间
|
在木下的回忆中出现,木下跟上原在房间内交谈过后上原逃跑
|
未知
|
敷岛上的灯塔
|
顶部
|
灯塔顶部的望远镜本应对着大海,却固定对着山
|
未知
|
敷岛上的灯塔
|
浜田的住所
|
被上原康夫搜查过
|
未知
|
敷岛上的仓库
|
|
幽灵船存放处,有人看守
|
未知
|
敷岛上的机械室
|
内部
|
浜田遇害地点
|
未知
|
敷岛上的警务室
|
内部
|
警察联络村民自卫队
|
未知
|
敷岛上水军的洞穴
|
入口、神位所在处、靠近海域的洞口
|
四百多年前岛上居民在此被水军杀掉,从那以后,敷岛就接二连三地发生不详事件,于是居民在洞穴里安了神位安抚水军的灵魂,可洞穴里还是不时传出让人不寒而栗的哀鸣[1];岛上居民都不敢接近
|
其他地点:船上、小道、树林
|
交通工具
类型
|
乘客
|
行驶路线
|
备注
|
船
|
柯南、毛利小五郎、毛利兰、木下五郎、上原康夫等
|
东京都→ 敷岛
|
|
木板
|
柯南、三上铃、木下五郎(晕倒)
|
水军洞穴→海域
|
地震发生时从水军洞穴里逃出,被小五郎等人乘的船救下
|
船
|
毛利小五郎、毛利兰、驻在警官
|
岸边→海域
|
本想从海上进入水军洞穴
|
使用道具
道具名称
|
使用人
|
使用对象
|
备注
|
手表型麻醉枪
|
江户川柯南
|
毛利小五郎
|
麻醉小五郎以澄清其杀人嫌疑
|
领结型变声器
|
江户川柯南
|
毛利小五郎的声音
|
澄清小五郎的杀人嫌疑
|
脚力增强鞋
|
江户川柯南
|
用金块制成的阶梯砖块
|
将准备开枪的犯人木下五郎制服
|
案件详情
含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】
制作人员
职务
|
前篇
|
后篇
|
编剧
|
日暮裕一
|
分镜
|
越智浩仁
|
山本泰一郎
|
演出
|
石崎进石崎すすむ
|
山本泰一郎
|
作画监督
|
河村明夫、志村泉
|
佐佐木惠子
|
道具设计
|
森木靖泰
|
美术设定
|
光元博行
|
制作进行
|
小林弘明
|
冈畑彻
|
背景音乐
TV61(拆分版63)
TV62(拆分版64)
名言
- 毛利小五郎(对木下五郎):“我要是就这么走了的话,那我天下闻名的名侦探毛利小五郎的名字往哪里放!”(あんなこと言われて逃げ出したとあっちゃ天下の名探偵の名が廃る!)
- 沉睡的小五郎(对三上铃):“没有什么是我名侦探不知道的!”(名探偵にわからんことはないっ!)
- 三上铃(对江户川柯南):“太厉害了!柯南君,我喜欢你!”(すご一い!コナンくん、だ-い好き!)
- 三上铃(对毛利小五郎):“你要对我的柯南做什么!”(私のコナンくんに何するのよ一!)
- 三上铃见小五郎和柯南第一面时的对话
三上铃:
“这个不怎么样的叔叔真的这么有名吗?我一听说有名侦探要来,还以为是一个长得比较帅的叔叔呢。”
毛利小五郎:“你说什么,你这个小鬼!”
三上武男:“小铃,这样对爸爸的客人太失礼了。”
毛利小五郎(态度转变):“令千金真的是好可爱!”
三上铃(对江户川柯南):“喂,你叫什么?”
江户川柯南:“柯南,江户川柯南。”
三上铃:“好奇怪的名字,东京现在流行这样的名字吗?”
江户川柯南:“要你管.....”
三上铃:“看样子我的年纪比你大,是你的姐姐哦。现在流行跟比自己年纪小的人交往嘛。”
江户川柯南:(尬笑)
三上鈴「本当に有名なの?このダサいおじさんが。名探偵っていうから、もっと渋いおじ様かと思ったのに。」
毛利小五郎「なんだとこのガキ!」
三上武男「鈴!パパのお客様に失礼だろ!」
毛利小五郎「え?こりゃ可愛いお嬢さんで!」
三上鈴「君、名前は?」
江戸川コナン「コナン。江戸川コナン。」
三上鈴「変な名前。東京じゃ流行ってんの?そういうの。」
江戸川コナン「ほっとけよ.....」
三上鈴「私の方がほんのちょっとお姉さんみたいなね、流行ってんのよ下の子と付き合うの。」
江戸川コナン「ウフフフフフフ.....」
三上铃:
“你不是想到水军的洞穴里去吗?不用担心,我可以告诉你捷径。”
江户川柯南:“真的吗?!怎么走,快点告诉我!”
三上铃:“什么,你这样子也算是求人的态度吗?”
江户川柯南:“.....求求你!”
三上铃:“就这样吗?”
江户川柯南:“要不然你还要我说什么?”
三上铃的脸靠近柯南,嘴嘟了起来,然后用手指轻轻地敲嘴巴。
江户川柯南:“笨蛋,你在想什么?”
三上铃:“不愿意就算了。”
江户川柯南:“烦死了。”
三上铃:“亲这里也可以,来。”
这次用指尖拍脸颊。柯南发出了唇音,吻上了三上铃的脸颊。
三上铃:“嘿嘿嘿,很好,我就带你去吧!跟我来~”
江户川柯南:“这家伙真烦.....”
三上鈴「水軍の洞窟に行きたいんでしょ?抜け道、知ってんだけどな~」
江戸川コナン「なに?!どこだ、教えてくれ!」
三上鈴「何それ?頼み方ってものがあるでしょ?」
江戸川コナン「.....お願いします!」
三上鈴「それだけ?」
江戸川コナン「他にどう言えばいいんだよ?」
鈴は、コナンに顔を近づけ口を尖らせる。そして、口の先を指でちょんちょんと軽く叩く。
江戸川コナン「バカ!何考えてんだ!」
三上鈴「いやならいいのよ?」
江戸川コナン「くそォ.....」
三上鈴「じゃ、こっちでいいわよ、ほら。」
今度は頬を指先で叩く。コナンは、リップ音を立てて鈴の頬にロづけた。
三上鈴「にひひひひ!おっけ、案内してあげる!こっちよ~」
江戸川コナン「マセガキが.....」
那些洞穴里的金块就随着这座山一起崩塌了,以后也许没有再出土的一天。因为为了这十亿元的金块,必须花费超过十亿元以上的金钱才有可能挖出来,太不划算了。到最后这些引起人类最潜在欲望的金块,就伴着水军作祟的阴影,全部都沉到海的最底部去了。
山ごと崩れ落ちた洞窟の金塊は、もはや掘り出されることはないのかもしれない。1 0億円の金塊のために、 1 0億円以上お金をかけて掘り出す人はいないだろうから。結局、人間の欲望を掻き立てた金塊は、地の底に還って行った。水軍の祟りとともに.....
柯学科普
- 龙神号上金块的归属问题:7年前船主为了逃税将所有财产换成金块装在船上打算逃往国外。其中逃税金额属国有财产,在找到金块后应上缴国库。对于剩余部分,本案村长认为其可以获得一成左右的金块是有法律依据的。日本《水难救护法》第24条规定,对于漂流物、沉没物,在知道其所有人的情况下,返还时所有人需要按物品价格在一定比例内向拾得人支付报酬:木材,十五分之一;其他漂流物,十分之一;沉没物,三分之一。然而,本案中金块已被人为做成楼梯,其不属于漂流物也不属于沉没物,扣除非法财产部分的金块应按继承法规则处理。如无人继承,该部分仍应收归国库。
本集看点
- 本系列为《柯南》中首次拥有前后篇的动画原创剧集。
- 喜欢柯南的女孩三上铃登场。在三上铃的威胁下柯南亲了三上铃的脸。
- 案件背景为诡异的传说,故事舞台阴森,气氛沉郁,背景音乐惊悚,死者死相恐怖,凶手最后面目狰狞,加之三上铃的几次忽如其来的惊吓,使得本案成为“童年阴影”。
- 发生了台风和地震,在《柯南》中属罕见。
- 在最后千钧一发制服犯人之际使用了背景音乐《キミがいれば》,这与当年剧场版M1的东都环状线炸弹案中众人合力摆脱险境时的bgm使用情况相同,这一使用惯例也延续到次年剧场版M2,在最后众人于危在旦夕之际制服凶手时也使用了这一背景音乐,容易引发观众的共鸣。
- 毛利小五郎遭嫁祸,被村民们当成杀人凶手。
- 柯南即使险些被犯人杀害,也在最后遭遇意外时不顾危险挽救了犯人的生命。
- 三上铃在彩蛋中踹了毛利小五郎本就已经被烧伤的屁股,让小五郎痛不欲生。
- 在下一集《大怪兽哥美拉杀人事件》中也和本系列一样有姓“三上”的案件角色,这种连续两个故事出现相同姓氏的案件角色的情况并不多见。
- 铃木次郎吉二代声优富田耕生为本集三上玲的父亲三上武男配音
版本差异
- TV61的开场白,水军的幽灵举着大学教授头颅的场景在日本电视播出以及DVD收录时均被删除,删减版和未删减版时长相同,删减版中柯南的画面被拉长弥补了时间差。
- 在日本电视播出以及DVD收录的正片中,木下五郎在讲述五年前大学教授被害时,水军的幽灵举着大学教授头颅的近景被改为静态,同时画面也将大学教授的头颅的部分裁剪掉、将其余部分放大。而在远景时,大学教授的头颅则是直接模糊化。
开场白、小剧场、Next Conan's Hint
TV61(拆分版63)
开场白
飞转的秒针,流逝的彗星,躲开的人偶,茫茫的人海。解开谜团的推理,瞬间滋润干涸的心之壁。今天的事件是首次只在电视上播出的前后篇。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
走る秒針、流れる彗星、避ける人形、人の波。乾ききった心の壁を、謎解き推理がさっと潤す。今日の事件は初めてのテレビだけの前後編。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!
小剧场
柯南(高山南):“下集,事件的发展相当令人意外!”
コナン(高山みなみ)「次回は、事件が意外な展開!」
元太(高木涉):“嘿嘿,犯人就是我!”
元太(高木渉)「ヘヘヘ、犯人はオレだぁ!」
柯南(高山南):“不是元太你啦!”
コナン(高山みなみ)「元太じゃないの!」
Next Conan's Hint
TV62(拆分版64)
开场白
飞转的秒针,流逝的彗星,躲开的人偶,茫茫的人海。解开谜团的推理,滋润干涸的人心与砂之壁。今天的事件是欲望漩涡中价值10亿日元的金块。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
走る秒針、流れる彗星、避ける人形、人の波。乾いた心、砂の壁、謎解き推理で潤せる。今日の事件は欲望が渦巻く金塊10億円。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。名探偵コナン![2]
小剧场
柯南(高山南):“下集大怪兽元太登场!”
コナン(高山みなみ)「次回は、大怪獣ゲンタ登場!」
元太(高木涉):“鳗鱼饭——(模仿怪兽的叫声)”
元太(高木渉)「うな重ー」
Next Conan's Hint
注释
- ↑ 实际上这并不是水军灵魂生气的表现,而是神位堵在洞口前,风吹经洞口的缝隙所发出的声音。
- ↑ 本集开场白的这句经典台词并无“その名は”,全作仅此一例。