ED33 Doing all right

出自柯南百科

恋心 輝きながら
Transparentblock.png
片尾主題曲
Transparentblock.png
光
Transparentblock.png
ED33.jpg
樂曲
日文名
Doing all right
中文名
一切都好
演唱
GARNET CROW
作詞
AZUKI七
作曲
中村由利
編曲
古井弘人
流派
日本流行
通用時期
2009/04/04-2009/07/04
（92天）
同期片頭曲
OP26 Everlasting Luv
發行時間
2009/05/20（原版）

簡介

《Doing all right》是《名偵探柯南》的第33首常規片尾主題曲，由GARNET CROW樂隊演唱。

使用記錄

時間 劇集編號 劇集名 樂曲版本 畫面版本
2009/04/04 RTV1 雲霄飛車殺人事件 電視版 先行版
2009/04/11 RTV2 社長千金綁架事件
2009/04/15 OVA9 10年後的陌生人 OVA9版
2009/04/18 TV530(581) 都市傳說的真相（前篇） 通常版
2009/04/25 TV531(582) 都市傳說的真相（後篇）
2009/05/02 TV532(583) 初戀的傷痕
2009/05/09 TV533(584) 呼喚過去的傷痕
2009/05/16 TV534(585) 新傷痕與口哨男
2009/05/23 TV535(586) 舊傷痕與刑警之魂
2009/05/30 TV536(587) 名畫消失的秘密
2009/06/06 RTV4 大都會暗號地圖事件
2009/06/13 TV537(588) 怪盜基德VS最強金庫（前篇）
2009/06/20 TV538(589) 怪盜基德VS最強金庫（後篇）
2009/06/27 RTV12 步美綁架事件
2009/07/04 TV539(590) 給愚者的遺產

畫面

先行版

登場角色 毛利蘭、江戶川柯南、鈴木園子、吉田步美、小嶋元太、圓谷光彥、
灰原哀、阿笠博士、毛利小五郎、妃英理、服部平次、遠山和葉、
白鳥任三郎、佐藤美和子、高木涉、目暮十三、千葉和伸、宮本由美

主要由OP3、ED9-11、OP9、OP12的畫面剪輯而成。

內容 來源
櫻花盛開 ED9《Secret of my heart》
小蘭在通電話時流淚 OP3《謎》
柯南獨自坐在列車內 ED11《Start in my life》
小蘭被花瓣包圍 OP9《destiny》
神色黯淡的小蘭與柯南露出微笑 OP12《風のららら》
小蘭與柯南看向窗外 OP12《風のららら》
一組小蘭的單人畫面 ED10《夏の幻》
柯南與小蘭對視 OP12《風のららら》
結尾合照 OP12《風のららら》

OVA9版

登場角色 工藤新一、毛利蘭、黑羽盜一、服部平次、遠山和葉、
目暮十三、高木涉、苦艾酒
內容 來源
新一與小蘭的經歷 TV472-473《少年工藤新一的冒險》
TV490《服部平次VS工藤新一 滑雪場的推理對決！》
TV162《飛天密室 工藤新一最初的事件》
TV286-288《工藤新一紐約事件》
TV1《雲霄飛車殺人事件》

通常版

登場角色 毛利蘭、江戶川柯南
製作人員 分鏡 於地紘仁
演出 鐮仲史陽
作畫監督 須藤昌朋、山中純子
原畫 志田正博

所屬單曲

基本信息

分為通常盤A和通常盤B。

單曲名 Doing all right
發行時間 2009/05/20
性質 29th通常單曲
唱片編號 GZCA-7141（通常盤A）
GZCA-7142（通常盤B）

封面

通常盤A封面
通常盤B封面

特典圖

特典圖
製作人員 作畫 須藤昌朋、山中純子

收錄曲

通常盤A

1. Doing all right
2. Nora
3. Doing all right（Acoustic）
4. Doing all right（Instrumental）

通常盤B

1. Doing all right
2. Nora
3. Nora（Orchestra）
4. Doing all right（Instrumental）

其他信息

銷量 17,055張
榮譽 Oricon周榜第10

主要版本

序號 版本 曲名 發行時間 發行載體
TV 電視版 / （未發行，2009/04/04啟用） /
0 原版 Doing all right 2009/05/20 Doing all right（通常單曲）
1 不插電版 Doing all right（Acoustic） 2009/05/20 Doing all right（通常單曲）

關聯專輯

序號 發行時間 專輯名 收錄版本
1 2009/09/30 STAY～夜明けのSoul～ 原版
2 2010/02/10 THE BEST History of GARNET CROW at the crest... 原版
3 2011/12/14 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4～名探偵コナン テーマ曲集4～ 原版
4 2013/05/22 THE ONE～ALL SINGLES BEST～ 原版

歌詞

原　文
注　音
羅馬字
譯　文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：AZUKI七
Doing all right!
doing all right
一切都好！
Doing all right!
doing all right
一切都好！

かみしめた君（きみ）の記憶（きおく）
ka mi shi me ta ki mi no ki o ku
回味着關於你的記憶
木漏（こも）れ日（び）の匂（にお）い
ko mo re bi no ni o i
與樹葉間陽光的氣息
置（お）いてきた何（なに）かはもう
o i te ki ta na ni ka wa mou
這些曾經捨棄的東西
此処（ここ）にはないけど
ko ko ni wa na i ke do
已不在此處

巡（めぐ）りゆく想（おも）い するり
me gu ri yu ku o mo i su ru ri
縈繞的思念若即若離
通（とお）り抜（ぬ）ける人恋（ひとこい）しさ
too ri nu ke ru hi to ko i shi sa
寂寞的感覺湧上心頭

Doing all right! 心（こころ）揺（ゆ）らされ
doing all right ko ko ro yu ra sa re
一切都好！內心動搖
振（ふ）り向（む）かずに生（い）きれない
fu ri mu ka zu ni i ki re na i
不由自主地回首
Doing all right! 手探（てさぐ）りして
doing all right te sa gu ri shi te
一切都好！伸手探尋
夢見（ゆめみ）がちでもいいんじゃない
yu me mi ga chi de mo ii n ja na i
多為幻夢也無妨

風（かぜ）の止（や）んだ午後（ごご） 少（すこ）しの自由（じゆう）
ka ze no ya n da go go su ko shi no ji yuu
沒有風的午後 有少許的自由
答（こた）えのない問（と）いかけ
ko ta e no na i to i ka ke
也有尚未解答的詢問
そっと羽（は）ばたくように
so tto ha ba ta ku you ni
宛若輕展雙翼
弾（はじ）けてゆく
ha ji ke te yu ku
振翅高飛

始（はじ）まりがあったのならば
ha ji ma ri ga a tta no na ra ba
若有開始
終（お）わりもあるもの
o wa ri mo a ru mo no
必有結束
馴染（なじ）めない街（まち）でも
na ji me na i ma chi de mo
儘管難以適應環境
ふいに明日（あす）（あす）をみたよ
fu i ni a su o mi ta yo
卻無意間看見明天

心変（こころが）わりの成（な）せる技（わざ）
ko ko ro ga wa ri no na se ru wa za
改變心意的方法
泣（な）いた？怒（おこ）った？笑（わら）い飛（と）ばせた？
na i ta o ko tta wa ra i to ba se ta
是哭泣？是憤怒？還是一笑而過？

Doing all right! 通（とお）り過（す）ぎた
doing all right too ri su gi ta
一切都好！已然經歷
戻（もど）らない時（とき）に用（よう）はない
mo do ra na i to ki ni you wa na i
回不去的時光無關緊要
Doing all right! 消（き）えない場所（ばしょ）
doing all right ki e na i ba sho
一切都好！不會消失的地方
遠（とお）い未来（みらい）はまだ知（し）れない
too i mi rai wa ma da shi re na i
是充滿未知的遙遠未來

打（う）ち放（はな）たれた生命（せいめい）はただ
u chi ha na ta re ta sei mei wa ta da
釋放生命
今（いま）を感（かん）じたいんだ
i ma o kan ji ta i n da
感受現在
心躍（こころおど）る空（そら）
ko ko ro o do ru so ra
舞動的心靈
突（つ）き抜（ぬ）けるよう
tsu ki nu ke ru you
仿佛穿過天空

Doing all right! 心（こころ）繋（つな）いだ
doing all right ko ko ro tsu na i da
一切都好！兩心相連
不思議（ふしぎ）な巡（めぐ）り合（あ）わせ
fu shi gi na me gu ri a wa se
我們的邂逅不可思議
Doing all right! 重（かさ）ね合（あ）う時（とき）
doing all right ka sa ne a u to ki
一切都好！重逢之時
素敵（すてき）な予感（よかん）集（あつ）めたい
su te ki na yo kan a tsu me ta i
我想收集美好的預感

Doing all right! 心（こころ）揺（ゆ）らされ
doing all right ko ko ro yu ra sa re
一切都好！內心動搖
振（ふ）り向（む）かずに生（い）きれない
fu ri mu ka zu ni i ki re na i
不由自主地回首
Doing all right! 手探（てさぐ）りして
doing all right te sa gu ri shi te
一切都好！伸手探尋
夢見（ゆめみ）がちでもいいんじゃない
yu me mi ga chi de mo ii n ja na i
多為幻夢也無妨

Doing all right!
doing all right
一切都好！
Doing all right!
doing all right
一切都好！
Doing all right!
doing all right
一切都好！
Doing all right!
doing all right
一切都好！

外部連結

℗Being,inc.

恋心 輝きながら
Transparentblock.png
片尾主題曲
Transparentblock.png
光
Transparentblock.png
取自「https://www.conanpedia.com/index.php?title=ED33_Doing_all_right&oldid=129464」