OP26 Everlasting Luv

出自柯南百科

戀路漫漫，謎案重重，周六晚是推理時間！

Revive
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
MAGIC
Transparentblock.png
OP26.jpg
樂曲
日文名
Everlasting Luv
中文名
永恆的愛
演唱
BREAKERZ
作詞
DAIGO
作曲
SHINPEI、DAIGO
編曲
BREAKERZ
貝斯
Ikuo
鼓
永井利光
流派
日本流行、搖滾
通用時期
2009/04/04-2009/09/12
（162天）
同期片尾曲
ED33 Doing all right
ED34 光
發行時間
2009/04/08（原版）

簡介

《Everlasting Luv》是《名偵探柯南》的第26首常規片頭主題曲，由BREAKERZ樂隊演唱。

本曲於電視動畫改檔至周六18:00時啟用，因此通用開場白強調了播出時間。

本曲發行於DAIGO生日當天。

使用記錄

時間 劇集編號 劇集名 樂曲版本 畫面版本
2009/04/04 RTV1 雲霄飛車殺人事件 電視版 先行版
2009/04/11 RTV2 社長千金綁架事件
2009/04/18 TV530(581) 都市傳說的真相（前篇） 通常版
2009/04/25 TV531(582) 都市傳說的真相（後篇）
2009/05/02 TV532(583) 初戀的傷痕
2009/05/09 TV533(584) 呼喚過去的傷痕
2009/05/16 TV534(585) 新傷痕與口哨男
2009/05/23 TV535(586) 舊傷痕與刑警之魂
2009/05/30 TV536(587) 名畫消失的秘密
2009/06/06 RTV4 大都會暗號地圖事件
2009/06/13 TV537(588) 怪盜基德VS最強金庫（前篇）
2009/06/20 TV538(589) 怪盜基德VS最強金庫（後篇）
2009/06/27 RTV12 步美綁架事件
2009/07/04 TV539(590) 給愚者的遺產
2009/07/11 TV540(591) 毛利小五郎不當偵探的日子（前篇）
2009/07/18 TV541(592) 毛利小五郎不當偵探的日子（後篇）
2009/07/25 TV542(593) 魚兒消失的一角岩（前篇）
2009/08/01 TV543(594) 魚兒消失的一角岩（後篇）
2009/08/08 TV544(595) 彈奏不協和音之手
2009/08/15 RTV68 暗夜男爵殺人事件（事件篇）
2009/08/22 RTV69 暗夜男爵殺人事件（疑惑篇）
2009/08/29 RTV70 暗夜男爵殺人事件（解決篇）
2009/09/05 TV545(596) 霧中尖叫的魔女（前篇）
2009/09/12 TV546(597) 霧中尖叫的魔女（後篇）

畫面

先行版

登場角色 工藤新一、江戶川柯南、毛利蘭、吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、
鈴木園子、琴酒、伏特加、服部平次、怪盜基德、灰原哀、
毛利小五郎、目暮十三、高木涉、阿笠博士、遠山和葉、妃英理、
白鳥任三郎、佐藤美和子

主要由OP1-5、ED1、OP8-11的畫面剪輯而成。

內容 來源
新一在奔跑時「變成柯南」 OP1《胸がドキドキ》
柯南駕駛滑板 OP1《胸がドキドキ》
名柯徽標 OP9《destiny》
柯南與小蘭一起上學 OP10《Winter Bells》
眾人圍觀步美的畫 OP4《運命のルーレット廻して》
柯南與小蘭一起望遠 OP4《運命のルーレット廻して》
柯南與小蘭一起喝茶 ED1《STEP BY STEP》
少年偵探團用放大鏡觀察前方的路面 OP1《胸がドキドキ》
小蘭坐在水池前 OP2《Feel Your Heart》
一些帶有大寫英文字母的畫面 OP5《TRUTH～A Great Detective of Love～》
柯南「在星河中旋轉」 OP4《運命のルーレット廻して》
小蘭墜落，柯南快速抓住小蘭的手 OP1《胸がドキドキ》
柯南在光點中轉身 OP3《謎》
平次、基德、灰原、小五郎、目暮依次登場 OP5《TRUTH～A Great Detective of Love～》
小蘭抱住柯南，新一背後靈出現 OP1《胸がドキドキ》
新一無力地靠在牆上 OP2《Feel Your Heart》
小蘭坐在長椅上 OP5《TRUTH～A Great Detective of Love～》
柯南踩着滑板飛越鐵軌 OP11《I can't stop my love for you♥》
柯南用麻醉槍讓小五郎沉睡，再用變聲器模仿小五郎的聲音 OP11《I can't stop my love for you♥》
柯南踢出足球 OP4《運命のルーレット廻して》
眾人在草地上行走 OP11《I can't stop my love for you♥》
小蘭將一面是新一、一面是柯南的鏡子抱在懷中 OP4《運命のルーレット廻して》
柯南開始跳舞 OP8《恋はスリル、ショック、サスペンス》

通常版

登場角色 所有片段 江戶川柯南、毛利小五郎、工藤新一、毛利蘭、鈴木園子、灰原哀、
吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、目暮十三、高木涉、佐藤美和子、
白鳥任三郎、服部平次、遠山和葉、怪盜基德、沖矢昴、琴酒、
伏特加、苦艾酒、茱蒂·史坦林、詹姆斯·布拉克、本堂瑛海、
妃英理、阿笠博士
結尾合照 江戶川柯南、灰原哀、吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、毛利蘭、
鈴木園子、服部平次、遠山和葉、毛利小五郎、妃英理、阿笠博士
製作人員 分鏡 於地紘仁
演出 鐮仲史陽
作畫監督 須藤昌朋、山中純子
原畫 牟田清司、村中博美、野武洋行、川口隆、早川淳一、小野浩一郎、
星名靖男、丸加奈子
內容 來源
紐約的公路上，新一抱着小蘭探出車窗 TV286《工藤新一紐約事件（事件篇）》
拼圖碎片中，小蘭拿着火柴 ED30《Summer Memories》
拼圖碎片中，小蘭伸着手倒下 OP24《Mysterious》
拼圖碎片中，小蘭展示側臉，背景左白右藍 OP24《Mysterious》
拼圖碎片中，小蘭躺在圓盤上 OP24《Mysterious》
拼圖碎片中，小蘭坐在鞦韆上數花瓣 ED31《GO YOUR OWN WAY》
拼圖碎片中，小蘭拿着手機，向遠方望去 OP25《Revive》
拼圖碎片中，小蘭展示正臉，背景色為青色 OP25《Revive》
拼圖碎片中，小蘭坐在玻璃球前 ED32《恋心 輝きながら》

所屬單曲

基本信息

分為初回盤A、初回盤B、通常盤、會員盤。

單曲名 Everlasting Luv／BAMBINO～バンビーノ～
BAMBINO～バンビーノ～／Everlasting Luv（初回盤B別名）
發行時間 2009/04/08
性質 5th通常單曲
唱片編號 ZACL-6024（初回盤A）
ZACL-6025（初回盤B）
ZACL-4013（通常盤）
ZACF-1001（會員盤）

封面和封底

初回盤A封面
初回盤A封底
初回盤B封面
通常盤封面
會員盤封面

收錄曲

初回盤A、會員盤

1. Everlasting Luv
2. BAMBINO～バンビーノ～

初回盤B

1. BAMBINO～バンビーノ～
2. Everlasting Luv

通常盤

1. Everlasting Luv
2. BAMBINO～バンビーノ～
3. ナンゼンカイ…ナンマンカイ…（Acoustic）

其他信息

銷量 31,188張
榮譽 Oricon周榜第2

主要版本

序號 版本 曲名 發行時間 發行載體
TV 電視版 / （未發行，2009/04/04啟用） /
0 原版 Everlasting Luv 2009/04/08 Everlasting Luv／BAMBINO～バンビーノ～（通常單曲）
1 2009現場版 Everlasting Luv（2009 Live） 2009/07/15 光（通常單曲）亦收錄ED34《光》。
2 2015現場版 Everlasting Luv（2015 Live） 2017/01/18 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて（通常單曲）亦收錄OP44《幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて》。

關聯專輯

序號 發行時間 專輯名 收錄版本
1 2009/12/02 FIGHTERZ 原版
2 2011/12/14 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4～名探偵コナン テーマ曲集4～ 原版
3 2012/10/10 BREAKERZ BEST～SINGLE COLLECTION～ 原版
4 2017/10/18 X 原版
5 2019/12/18 BREAKERZ×名探偵コナン COLLABORATION BEST 原版
6 2022/06/15 BREAKERZ BEST－SINGLEZ－ 原版

歌詞

原　文
注　音
羅馬字
譯　文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：DAIGO
こんなにも傍（そば）にいるのに 僕（ぼく）の想（おも）い届（とど）かなくて
kon na ni mo so ba ni i ru no ni bo ku no o mo i to do ka na ku te
你明明就在我身旁 我的愛意卻傳達不到
時計（とけい）の針（はり）は巻（ま）き戻（もど）せない
to kei no ha ri wa ma ki mo do se na i
鐘錶指針不會倒轉
共（とも）に見（み）たあの景色（けしき）を 忘（わす）れてしまわないように
to mo ni mi ta a no ke shi ki o wa su re te shi ma wa na i you ni
收集記憶的拼圖
記憶（きおく）のパズルを集（あつ）めて
ki o ku no pa zu ru o a tsu me te
為了不忘與你共賞的景色
透明（とうめい）な君（きみ）の瞳（ひとみ）
tou mei na ki mi no hi to mi
而你透明的瞳孔中
映（うつ）る姿（すがた）あの頃（ころ）の僕（ぼく）じゃないけれど
u tsu ru su ga ta a no ko ro no bo ku ja na i ke re do
並未映出當時的我

Everlasting Luv 迷宮（めいきゅう）のように巡（めぐ）る世界（せかい）で
everlasting luv mei kyuu no you ni me gu ru se kai de
永恆的愛 在迷宮般複雜的世界
変（か）わらない想（おも）いを君（きみ）に…
ka wa ra na i o mo i o ki mi ni
向你傳達不變的愛意…
Everlasting Luv 黒（くろ）い闇（やみ）が襲（おそ）ってきても
everlasting luv ku ro i ya mi ga o so tte ki te mo
永恆的愛 縱使黑暗襲來
どんなときだって君（きみ）を守（まも）るから
don na to ki da tte ki mi o ma mo ru ka ra
不論何時我都守護着你

愛（あい）してた世界（せかい）は病（や）み 降（ふ）り続（つづ）く雨（あめ）はまるで
ai shi te ta se kai wa ya mi fu ri tsu zu ku a me wa ma ru de
愛消失的世界是病態的
この空（そら）が流（なが）す涙（なみだ）のようで
ko no so ra ga na ga su na mi da no you de
雨下不停 就像天空流淚
君（きみ）だけは笑（わら）っていて どんなに辛（つら）いときだって
ki mi da ke wa wa ra tte i te don na ni tsu ra i to ki da tte
只有你在微笑
君（きみ）の笑顔（えがお）は最後（さいご）の希望（きぼう）
ki mi no e ga o wa sai go no ki bou
無論多麼艱辛 你的笑容都是最後的希望
僕（ぼく）の名（な）を呼（よ）ぶ声（こえ）
bo ku no na o yo bu ko e
呼喚我名字的聲音
このココロに熱（あつ）い風（かぜ）が吹（ふ）き荒（あ）れてゆく
ko no ko ko ro ni a tsu i ka ze ga fu ki a re te yu ku
在我心中颳起熱風

Everlasting Luv 一度（いちど）だけ願（ねが）いが叶（かな）うなら
everlasting luv i chi do da ke ne ga i ga ka na u na ra
永恆的愛 如果實現願望的機會只有一次
帰（かえ）りたい君（きみ）の隣（となり）に
ka e ri ta i ki mi no to na ri ni
我想回到你的身邊
Everlasting Luv 全（すべ）ての謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かして
everlasting luv su be te no na zo o to ki a ka shi te
永恆的愛 解開所有謎團
君（きみ）とずっとずっといられるように
ki mi to zu tto zu tto i ra re ru you ni
我想永遠與你同在
つないだその手（て）を離（はな）さないから
tsu na i da so no te o ha na sa na i ka ra
永遠不放開你的手

Everlasting Luv 迷宮（めいきゅう）のように巡（めぐ）る世界（せかい）で
everlasting luv mei kyuu no you ni me gu ru se kai de
永恆的愛 在迷宮般複雜的世界
変（か）わらない想（おも）いを君（きみ）に…
ka wa ra na i o mo i o ki mi ni
向你傳達不變的愛意…
Everlasting Luv 今（いま）はまだ言（い）えないけれど
everlasting luv i ma wa ma da i e na i ke re do
永恆的愛 現在還說不出口
君（きみ）だけをアイシテル
ki mi da ke o ai shi te ru
我只愛你一個人

Everlasting Luv 一度（いちど）だけ願（ねが）いが叶（かな）うなら
everlasting luv i chi do da ke ne ga i ga ka na u na ra
永恆的愛 如果實現願望的機會只有一次
帰（かえ）りたい君（きみ）の隣（となり）に
ka e ri ta i ki mi no to na ri ni
我想回到你的身邊
Everlasting Luv 全（すべ）ての謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かしたら
everlasting luv su be te no na zo o to ki a ka shi ta ra
永恆的愛 若能解開所有謎團
君（きみ）とずっといられるように
ki mi to zu tto i ra re ru you ni
我想永遠與你同在
つないだその手（て）を離（はな）さないから
tsu na i da so no te o ha na sa na i ka ra
永遠不放開你的手

夢（ゆめ）の中（なか）で君（きみ）に囁（ささや）いた
yu me no na ka de ki mi ni sa sa ya i ta
在夢中對你低語
いつか必（かなら）ず迎（むか）えにゆくよ Everlasting Luv
i tsu ka ka na ra zu mu ka e ni yu ku yo everlasting luv
總有一天會迎你入懷 永恆的愛

外部連結

℗Being,inc.

Revive
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
MAGIC
Transparentblock.png
取自「https://www.conanpedia.com/index.php?title=OP26_Everlasting_Luv&oldid=125122」