SPTM15 Secret, voice of my heart
阅读:3472 更新:2024-4-22
出自柯南百科
捕まえて、今夜。
特殊合作曲
大胆
簡介
《Secret, voice of my heart》是《犯人犯澤先生》電視動畫的片尾曲，也是《名偵探柯南》的第15首特殊合作曲，由倉木麻衣演唱。
使用記錄
| 時間 | 劇集編號 | 劇集名 | 樂曲版本 | 畫面版本 |
|---|---|---|---|---|
| 2022/10/04 | HZTV1 | 犯人到來 | 電視版 | 通常版 |
| 2022/10/11 | HZTV2 | 人與人的邂逅充滿了神奇 | ||
| 2022/10/18 | HZTV3 | 深陷泥沼 | ||
| 2022/10/25 | HZTV4 | 漆黑的入浴 | ||
| 2022/11/01 | HZTV5 | 米花町狂想曲 | ||
| 2022/11/08 | HZTV6 | 通往離開的倒計時 | ||
| 2022/11/15 | HZTV7 | 勞動者們的鎮魂歌 | ||
| 2022/11/22 | HZTV8 | 下集柯南提示「毛球」 | ||
| 2022/11/29 | HZTV9 | 盛裝打扮，今晚 | ||
| 2022/12/06 | HZTV10 | 異次元的來訪者 | ||
| 2022/12/13 | HZTV11 | 噢！神簽 | ||
| 2022/12/20 | HZTV12 | 第1個目標 |
畫面
通常版
| 登場角色 | 犯澤、波美太郎 | |
|---|---|---|
| 製作人員 | 分鏡 | 新井陽次郎 |
| 演出 | 福田紀之 | |
| 作畫監督 | 福田紀之 | |
| 原畫 | 福田紀之 | |
| 動畫檢查 | 金城ななこ | |
| 動畫製作 | 旭Production | |
| 色彩指定 | 宮脅裕美 | |
| 上色檢查 | 宮脅裕美 | |
| 背景 | 池田奈菜 | |
所屬單曲
基本信息
| 單曲名 | Secret, voice of my heart |
|---|---|
| 發行時間 | 2022/10/04 |
| 性質 | 16th數字單曲 |
封面
收錄曲
1. Secret, voice of my heart
主要版本
| 序號 | 版本 | 曲名 | 發行時間 | 發行載體 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 原版 | Secret, voice of my heart | 2022/10/04 | Secret, voice of my heart（數字單曲） |
| TV | 電視版 | / | （未發行，2022/10/04啟用） | / |
關聯專輯
| 序號 | 發行時間 | 專輯名 | 收錄版本 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2024/07/03 | forever for YOU | 原版 |
歌詞
原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：倉木麻衣
作詞：倉木麻衣
ko kyuu suu shin pa ku suu mo a ka ku so me ta so ra ni
緋紅的天空下 呼吸和心跳
sou tei gai ni no bo tte yu ku ki mi no ma e
都意外地加快 面前的你…
こんなにも知 らぬ顔 で 吹 き抜 ける秋風
kon na ni mo shi ra nu ka o de fu ki nu ke ru a ki ka ze
表情卻很陌生 秋風掃過
i ka na i de i ka na i de
你別走… 你別走…
ねぇ 時 が戻 りあの頃 の二人 に戻 れたら
nee to ki ga mo do ri a no ko ro no fu ta ri ni mo do re ta ra
吶 假若時光倒流 你我回到當年
そう 輝 く夢 を追 いかけて まだ そこに私 はいますか？
sou ka ga ya ku yu me o o i ka ke te ma da so ko ni wa ta shi wa i ma su ka
我 是否仍會追逐 那光輝的夢想？
wa su re te yo wa su re te yo mo do re na i mou mo do re na i
忘記吧 忘記吧… 回不去 已回不去…
ka ra ma wa ri ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心聲無人傾聽 隨風飛舞飄散
いつまでも いつまでも… 忘 れない 忘 れないで…
i tsu ma de mo i tsu ma de mo wa su re na i wa su re na i de
不論何時 不論何時… 都別忘記 別忘記…
yu me ja na ku te a ta ta ka i te ni gi tte i ta i
握住溫暖的手 希望這不是夢
ko ko ro u ba wa re ta a no hi ga i ma mo ki ra ri u ka n de i ru
被迷住的那天 至今清晰浮現
shin ji tsu ga yo ru ni ni ji n de to ke te yu ku
真相在黑夜中 逐漸融化消逝
もう一度 信 じてみる このままじゃ嫌 だよ
mou i chi do shin ji te mi ru ko no ma ma ja i ya da yo
再次試着相信 不願繼續這樣
i ka na i de i ka na i de
你別走… 你別走…
ねぇ 時 が戻 りあの頃 の二人 に戻 れたら
nee to ki ga mo do ri a no ko ro no fu ta ri ni mo do re ta ra
吶 假若時光倒流 你我回到當年
そう 輝 く夢 を追 いかけて まだ そこに私 はいますか？
sou ka ga ya ku yu me o o i ka ke te ma da so ko ni wa ta shi wa i ma su ka
我 是否仍會追逐 那光輝的夢想？
tsu ta e te yo tsu ta e te yo o wa ra na i o wa ra na i de
告訴我吧 告訴我吧… 不會結束 不會結束…
be ni o ko u ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心聲泛着戀紅 隨風飛舞飄散
いつまでも いつまでも… 離 れない 離 れないで…
i tsu ma de mo i tsu ma de mo ha na re na i ha na re na i de
不論何時 不論何時… 都別離開 別離開…
yu me ja na ku te ko no ku chi bi ru ka sa ne te i ta i
你我深情相吻 希望這不是夢
wa su re te yo wa su re te yo mo do re na i mou mo do re na i
忘記吧 忘記吧… 回不去 已回不去…
ka ra ma wa ri ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心聲無人傾聽 隨風飛舞飄散
いつまでも いつまでも… 忘 れない 忘 れないで…
i tsu ma de mo i tsu ma de mo wa su re na i wa su re na i de
不論何時 不論何時… 都別忘記 別忘記…
yu me ja na ku te a ta ta ka i te ni gi tte i ta i
握住溫暖的手 希望這不是夢
tsu ta e te yo tsu ta e te yo o wa ra na i o wa ra na i de
告訴我吧 告訴我吧… 不會結束 不會結束…
be ni o ko u ko ko ro no ko e ma i chi tte i ru
心聲泛着戀紅 隨風飛舞飄散
外部連結
捕まえて、今夜。
特殊合作曲
大胆