TV199-200 嫌疑人·毛利小五郎
2000/07/24(後篇)
19.2%(後篇)
2018/04/21(後篇)[1]
7.4%(後篇)
總File.264-File.266
本集劇情
柯南、小蘭與小五郎來到北輕井澤的高原飯店避暑,然而小五郎卻背着柯南和小蘭偷偷來到游泳池,聽着隨身聽看着泳裝美女。小蘭發現後將隨身聽收走,並開始責怪小五郎,認為他這樣做對不起英理。但小五郎卻不以為然,認為英理或許也正和年輕男子曖昧。
此時,小蘭突然看到服裝店內,英理和律師朋友佐久法史舉止親密地在挑領帶。隨後幾人來到咖啡店,英理解釋自己是和律師朋友們來遊玩,但遭到小五郎吐槽。二人鬥嘴時,小蘭和幾名律師分別透露,英理與小五郎都在默默關注對方,並勸二人停戰,最終二人同意晚上一起去酒吧喝酒。
然而到了晚上,英理被醉酒失態的小五郎氣走,並認為自己不該對其抱有期待,在結婚紀念日送小五郎領帶的想法也隨即打消。但在小蘭的安慰下,英理還是決定主動去找小五郎。但此時他卻失去了蹤跡,於是英理等人開始四處尋找。
最終在撥通小五郎電話後,英理等人確定其在律師碓冰律子房間內。英理叫來服務員打開房門後,卻發現其倒在房間內。佐久撞斷防盜鏈後眾人進入房間,發現碓冰已經死亡,而此時小五郎竟然出現在一旁的床上……
對應漫畫 嫌疑人·毛利小五郎(1999年8月4日-1999年8月25日)
登場角色
常駐角色
姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|---|---|
江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 見到山村後對其感到眼熟;認為山村是個蹩腳刑警,如果把案件交給他小五郎將真的被當成犯人 |
毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 對小五郎擅自到飯店游泳池看泳裝美女感到不滿;認為小五郎不可能會殺人,希望英理能為他辯護 |
毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | 經常在夜裡偷偷閱讀英理負責的官司的報道;被當成嫌疑人後告訴英理就算她求自己,自己也不會請她幫忙辯護,並稱如果知道英理來了警署自己將饒不了她 |
妃英理 | 妃英理 | 登場 | 高島雅羅 | 把小五郎解決案件的相關報道全部剪下,進行收集;拒絕為小五郎進行審前辯護,打算留在案發現場尋找破案線索,以便為小五郎洗清嫌疑 |
山村操 | 山村ミサオ | 登場 | 古川登志夫 | 對小五郎十分崇拜,認為有小五郎在現場的話解決案件將會事半功倍 |
工藤有希子 | 工藤有希子 | 提及 | 山村提及在《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件》中柯南和有希子在一起破案 | |
工藤優作 | 工藤優作 | 提及 | 山村提及在《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件》中案件解決後優作也來到了案發現場 |
案件角色
姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 姓名來源 | 身份/職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
碓冰律子 | 松本梨香 | 女 | 32 | 法律、碓冰峠 | 律師 | 原先與三笠合作處理「工廠污水處理問題」的官司,但一審敗訴,二審扳回一城後,為了最終勝訴希望英理介紹一名新律師代替三笠;清楚自己能力比不上英理,便將小五郎帶到自己房間,打算讓英理誤會小五郎與自己有不正當關係,從而擾亂其思考,自己便能夠趁機成為法律界女王 | |
佐久法史 | 小山力也 | 男 | 35 | 法律、長野縣北佐久郡 | 律師 | 喜歡英理,專業為處理刑事案件;看見碓冰倒在房間內後,主動撞斷門上的防盜鏈進入房間;在英理拒絕為小五郎審前辯護後,主動請纓當小五郎的辯護律師 | |
鹽澤憲造 | 小島敏彥 | 男 | 41 | 憲法、鹽澤湖 | 律師 | 對「工廠污水處理問題」的官司沒有興趣;向碓冰透露英理打算介紹林律師代替三笠,與其接着合作處理「工廠污水處理問題」的官司 | |
三笠裕司 | 江原正士 | 男 | 37 | 司法、三笠飯店 | 律師 | 與碓冰合作處理「工廠污水處理問題」的官司,但一審敗訴;英理打算介紹林律師代替其與碓冰繼續合作應對接下來的官司 |
其他角色
身份/職業 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 備註 |
---|---|---|---|---|
警官A | 警官A | 千葉一伸 | 男 | 建議山村將小五郎作為案件重要參考人,帶到警署協助調查 |
警官B&C | 警官B&C | 井上隆之、橫尾博之 | 男 | 與山村一起目睹佐久走進英理等人安排的目標房間,並用錄像機將英理與佐久的對話錄了下來 |
藪內廣美、藪內秀和、藪內義房、藪內義行、藪內敬子、藪內真知子、卡爾洛斯(幾人均為TV96《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件》中的角色;回憶中出現)、高原飯店游泳池的遊客若干、高原飯店名店街的遊客若干、高原飯店室外餐廳的顧客若干、群馬縣警若干、兩名鑑識員(將碓冰的屍體抬走)、林律師(接替三笠與碓冰一起合作處理「工廠污水處理問題」的官司;向高原酒店打去兩通電話)、高原酒店服務員(聲優不明;幫助英理等人打開碓冰的房門;將林律師打來的兩通電話轉接到碓冰的房間) |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
標準小黑 | 犯人佐久法史 | 按響碓冰房間的門鈴,與其在房間門口見面 |
標準小黑 | 犯人佐久法史 | 英理想象犯人粗暴的拔掉案發現場的電話線時出現 |
案件信息
時間信息
- 某日白天 毛柯蘭三人來到北輕井澤高原飯店避暑,中途遇到英理及四名律師
- 同日夜晚 碓冰被犯人殺害;小五郎被當成嫌疑犯;柯南、英理等人調查案件
- 次日凌晨 柯南與英理等人設計找出真正的犯人
- 同日早晨 小五郎被無罪釋放,並向英理告白請求和解
- 數日後 英理反覆播放小五郎的告白話語
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 游泳池 | 小五郎邊聽着隨身聽邊看泳裝美女;小蘭帶着柯南來到此地,並將隨身聽拿走 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 名店街 | 小蘭發現英理與佐久在服裝店內舉止親密地挑選領帶 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | Opal咖啡店 | 英理向小蘭等人解釋自己只是與律師朋友來到輕井澤玩;小蘭與佐久分別透露英理和小五郎一直默默關注對方;眾人撮合英理與小五郎晚上來酒吧喝酒 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | Shot酒吧 | 醉酒的小五郎與碓冰舉止親密,英理被小五郎的舉動氣走;小蘭安慰英理後,二人回到酒吧,但發現眾人已經離開 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 名店街 | 英理告訴小蘭次日是她與小五郎的結婚紀念日,自己打算原諒小五郎,並將買來的領帶送給他,但現在打算放棄這個想法;小蘭決定替英理將領帶交給小五郎,但英理表示還是想自己將領帶親手送出 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 某走廊 | 眾人尋找小五郎,最終確定小五郎在碓冰房間內 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 碓冰律子房間 | 案發現場,小五郎睡在房間裡的床上;柯南與英理等人進行現場搜查 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 一樓飯店門口 | 佐久告訴英理小五郎當前的情況;眾人討論小五郎可能面臨的刑罰 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 某房間門口[2] | 柯南與英理推理出犯人的行兇過程,山村及群馬縣警目睹全過程 |
群馬縣北輕井澤 | 高原飯店 | 室外餐廳 | 山村向小五郎講述英理推理時的英姿;小五郎向英理真誠告白;英理向小蘭借走隨身聽中的一個光盤 |
東京都 | 妃法律師事務所 | 英理辦公室 | 英理通過隨身聽反覆播放小五郎向自己告白的話語 |
東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓事務所 | 小五郎打噴嚏,柯南在內心吐槽小五郎 |
其他地點:藪內家大院、藪內家大房間(回憶TV96《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件》時出現) |
交通工具
群馬縣警警車若干(趕往案發現場高原飯店)
案件詳情
案件(碓冰律子遇害案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:碓冰律子
- 死因:窒息
- 第一發現人:江戶川柯南、毛利蘭、妃英理、佐久法史、鹽澤憲造、三笠裕司
- 死亡時間:某日夜晚
- 死亡地點:高原飯店碓冰律子房間內
- 嫌疑人:佐久法史、鹽澤憲造、三笠裕司(共3人)
- 作案工具:電話線、約3厘米長的細線、鉗子
- 作案手法:
- 犯人利用電話線將被害人勒死,用鉗子將房間門口的防盜鏈剪斷,之後用約3厘米長的細線將剪斷的防盜鏈綁到一起,並保證綁的位置在開門時看不見的死角,營造出案發現場是一個密室的假象。
- 但犯人對防盜鏈做手腳時,房間門鈴被按響,犯人通過門上的貓眼看到了在門口的服務員。同時在被害人房間桌子上發現了寫着「ハヤシ」的紙條,及一旁的菜單,誤以為被害人點了牛肉洋蔥蓋澆飯。
- 而實際上ハヤシ有「林」與「牛肉洋蔥蓋澆飯」兩種意思,被害人在紙條上所寫的真正內容是「和林律師兩點碰頭」。誤會紙條真實意義的犯人在計劃嫁禍給小五郎前原本是打算製造死者是在密室自殺身亡的假象,但將自殺的人不會還點什麼牛肉洋蔥燒蓋飯,因此只能將紙條撕下並扔到垃圾桶,再重新寫下「抱歉,錢我會照付的,但是請幫我把飯退掉」的紙條以防萬一後,將其與「請勿打擾」的牌子一起掛在房間門外。
- 隨後犯人將小五郎的手機放在房間門口,防止吵醒睡着的小五郎,以便將罪行嫁禍給他,同時也方便稍後與英理等人來到門口時,以此為理由叫服務員開門。做好上述準備工作的犯人將防盜鏈重新綁好並鎖上房門,使房間成為密室狀態,隨後離開被害人的房間。
- 破案證據:
- 在碓冰房間門口發現了防盜鏈碎片,及約3厘米長的細線。說明房間的防盜鏈本來就是斷開的,案發現場並不是密室狀態。
- 英理等人在與碓冰房間相隔兩間房間的門口放上牛肉洋蔥蓋澆飯,而佐久看見後不假思索地走進了房間。說明其曾來到案發現場,看過桌子上的紙條,並誤解了紙條上的內容。
- 佐久身上帶有用來剪斷防盜鏈且有些走型的鉗子,並且鉗子跟防盜鏈上的痕跡完全吻合。
- 犯人:佐久法史
- 動機:被害人負責處理「工廠污水處理問題」的官司,而犯人的老家是遭受污水處理問題的村子,並且希望村子的村民能夠勝訴。但被害人為了能夠贏下官司勝過英理,而不顧村民們的感受讓他們飽受污水問題的傷害,得知這一切的犯人因無法原諒被害人而將其殺害。
- 案件解決人:江戶川柯南、妃英理
製作人員
職務 | 前篇 | 後篇 |
---|---|---|
構成·分鏡 | 市丸知佳 | |
演出 | 久保山英一 | 戶澤稔 |
作畫監督 | 宍戶久美子 | 佐佐木惠子 |
道具設計 | 山中純子、宍戶久美子 | |
美術設定 | 六本木和成(Y.A.P.石垣Production ) | |
製作進行 | 宮國洋子 | 安榮卓也 |
背景音樂
TV199(拆分版214)
00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:45 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:52 OSTTV2-7 コナンのRock&Roll 2
02:20 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
03:21 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
04:21 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち(時計じかけの摩天楼)
06:15 OSTTV1-7 蘭·愛のテーマ
06:55 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
07:56 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
09:44 OSTMV3-22 古城の探索
10:39 OSTMV3-16 尋問
12:13 OSTTV3-19 謎解き⑴
12:58 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
13:10 未發表曲 CM
13:19 OSTTV3-22 忍び寄る影
14:40 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
15:32 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
16:38 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
17:47 OSTTV2-17 事件現場
19:08 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:47 OSTMV2-28 真相究明
21:43 OSTMV1-5 犯人からの電話
22:26 ED9 Secret of my heart
TV200(拆分版215)
00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:37 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:44 OSTTV2-17 事件現場
03:47 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
04:48 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
06:07 OSTTV3-25 新一の名推理
07:27 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:10 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
10:52 OSTMV3-16 尋問
11:59 未發表曲 CM
12:04 OSTMV2-28 真相究明
13:44 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
14:00 OSTMV2-17 トリック
16:23 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ(時計じかけの摩天楼)
17:00 OSTTV2-4 蘭のテーマ(優しさ)
18:55 OSTTV1-8 のんびり気分
20:11 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
20:52 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
21:47 ED9 Secret of my heart
23:19 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
數碼重映
00:23 OP46 Everything OK!!
02:18 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:26 OSTTV2-7 コナンのRock&Roll 2
02:53 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
03:44 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
04:44 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち(時計じかけの摩天楼)
06:38 OSTTV1-7 蘭·愛のテーマ
07:13 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
08:14 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
09:54 OSTMV3-22 古城の探索
10:46 OSTMV3-16 尋問
12:20 OSTTV3-19 謎解き⑴
13:05 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
13:17 未發表曲 CM
13:26 OSTTV3-22 忍び寄る影
14:44 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
15:35 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
16:41 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
17:45 OSTTV2-17 事件現場
19:06 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:46 OSTMV2-28 真相究明
21:41 OSTMV1-5 犯人からの電話
22:39 ED56 神風エクスプレス
00:16 OP46 Everything OK!!
02:12 OSTTV3-21 謎解き⑵
03:03 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:10 OSTTV2-17 事件現場
04:14 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
05:14 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
06:32 OSTTV3-25 新一の名推理
07:53 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:11 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
10:53 OSTMV3-16 尋問
12:00 未發表曲 CM
12:05 OSTMV2-28 真相究明
13:45 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
14:01 OSTMV2-17 トリック
16:23 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ(時計じかけの摩天楼)
17:00 OSTTV2-4 蘭のテーマ(優しさ)
18:55 OSTTV1-8 のんびり気分
20:10 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
20:51 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
22:01 ED56 神風エクスプレス
23:27 OSTTV2-15 コナンの勝利(夜空)
名言
- 毛利小五郎:有桃子、有西瓜、還有櫻桃。果然,夏天就要吃水果才正當時呢!(ピーチに、メロンに、さくらんほ。やっぱ、夏はフルーツ、食ベ頃っすな!)
- 碓冰律子(對妃英理):原來是這樣。No. 1的女王陛下,一旦遇到丈夫的事,也會變回一介庶民呢!(なるほど。ナンバー1の女王様も、タンナが絡むと、ただの庶民に戾っちゃうんですね!)
- 小五郎與英理相互評價:
毛利小五郎:「沒有啦!我只是娶了一個傲慢又盛氣凌人的女王陛下的不值一提的男人而已。」
妃英理:「是嗎?這樣說來我就是,選擇了一位擅長吹毛求疵,愛推脫責任又不講衛生,看女人還沒有眼光的名偵探先生為人生伴侶的笨蛋女人嗎?」
毛利小五郎「いや!高慢ちきで高飛車な女王陛下を妻に持つ、ただの、しがない男っすよ。」
妃英理「そうね、だったらあたしは、人のアラを探すことにたけている、姑息で不潔で女に見境のない名探偵さんを、人生の伴侣に選んでしまった、バカな女ってとこかしら?」
- 毛利小五郎(對碓冰律子):我也想讓律子律師用可愛的聲音為我辯護嘛~開玩笑噠!律子律師的手也超可愛~是我的菜!哎呀~從頭到腳都是……我的菜!是我的菜呦~(僕ちんも律子しぇんぇ~のかわいい声で、弁護してほち~にゃ~のあんちって!律子しぇんしぇ~のお手もきゃわい~僕ちんのタイプでしゅ!いや~もう何から何までまう…ターイプ!タイプでしゅよ~)
- 妃英理(對毛利蘭):是啊,我就不該買這種東西。我真是對自己的天真來氣,怎麼會去想這種事。嗯,是啊!明天是我們的結婚紀念日,我想着小蘭也很可憐,差不多該到原諒他的時候了,就打算送給那個人,放棄這個想法真是正確的決定啊!(そうね、こんな物、買うんじゃなかったわ。自分の甘さ加減に腹が立って、頭がどうにかなっちゃいそう。ええ、そうよ!明日は私たちの結婚記念日、蘭もかわいそうだし、そろそろ許してあげようかと思って、あの人に贈ろうと思ったけど、やめにして正解だったわ!)
- 妃英理(對毛利蘭):傻孩子!我和那個人相處的時間比你還多一倍,雖然剛開始是在生氣,但是那個人不會殺人這件事,我還是十分清楚的。(バカねぇ!私は、あなたの倍はあの人と付き合ってるのよ、そりゃ最初はカッとなっちゃったけど、あの人が人を殺せるような人間かどうかぐらいわかるわよ。)
- 毛利小五郎(對妃英理):不好意思,英理。我一直相信着你,如果是你的話一定會還我清白。話、話說那個……我差不多也快吃膩小蘭做的飯了,有點懷念你那與眾不同的料理了呢!那個,差不多就回來吧,我快撐不下去了。啊!你看,今天是咱們的結婚紀念日,正好啊!是吧……(悪かったな、英理。信じてたよ、お前なら俺の無実を晴らしてくれるって。そっ、そういや、蘭の料理にもそろそろ飽きてきてな、お前の一風変わった味が懐かしいっつうか!その、そろそろ戾って来てくれねぇか、限界なんだよ。あ!ホラ、今日は俺達の結婚記念日だし、ちょうどいいかな!なんて…)
- 妃英理(心聲):遠遠不夠,這樣子我才不原諒你呢!(まだまだ、こんなんじゃ許してあげないんだから!)
柯學科普
- 審前辯護(起訴前弁護):為了防止被警方進行不當審訊,嫌疑人可以聘請律師介入的制度。
- 日本刑法第199條規定:殺人者判處無期或三年以上有期徒刑或死刑。
- 日本刑法規定:殺人罪加上強姦罪判處無期或十年以上有期徒刑或死刑。
- 北輕井澤跨過長野縣邊境,坐落於群馬縣西南部,歸群馬縣管轄。
本集看點
- 首次提及英理在法律界被稱為「法律界的女王」,擁有連法官都難以辯駁的辯論能力,並且檢察院的檢察官評價「若與英理為敵,會使自己陷入好像亂臣賊子在反抗女王的錯覺中」。
- 小五郎繼TV61-62《幽靈船殺人事件》及TV83《綜合醫院殺人事件》後再次被當成案件嫌疑人。
- 英理為小五郎購買了一條領帶,打算在次日二人的結婚紀念日當天送給小五郎,與其和解結束分居生活。但在2022年4月13日發行的《名偵探柯南 SDB 100+》官方書第16問中,原作者青山表示,英理最終沒有將領帶送給小五郎。
- 案件解決後,小五郎向英理真誠告白,懇求與英理和解。英理表面上假裝聽音樂沒聽見小五郎的話,實則將小五郎的告白話語錄音,並帶回自己的事務所中反覆播放。
- 喜歡妃英理的律師佐久法史,在本案中由毛利小五郎第二任聲優小山力也為其配音,被網友稱為是另一種程度上的「夢想照進現實」。
與漫畫的區別
- 動畫在小蘭將小五郎戴着的隨身聽的聲音放到最大後,刪減了小五郎的台詞「救命啊!!!」
- 動畫在小五郎醉酒後與碓冰親近時刪減了台詞「律子律師的手也超可愛!是我的菜!哎呀,從頭到腳都是……我的菜!」
- 動畫在碓冰向英理和小蘭否認小五郎在自己房間,英理打算到飯店外尋找後,增加了小蘭的台詞「失禮了」。
- 動畫在英理撥通小五郎的電話,而電話聲從碓冰房間內傳來後,增加了鹽澤的台詞「電話響了」。
- 動畫在英理打開碓冰的房門,發現其倒在房間裡露出驚訝的表情後,增加了佐久詢問英理的台詞「怎麼了?」
- 動畫在英理確認碓冰已經死亡,此時小五郎從房間內的床上爬起後,增加了台詞「啊!從剛才開始就吵死了……幹什麼啊?」
- 動畫在眾人看見小五郎從床上爬起後,刪減了英理的台詞「你……你怎麼在這?」
- 動畫在英理讓小蘭報警後,將柯南的內心獨白「這下糟了……」改為「喂喂喂……」
- 動畫增加了三笠和鹽澤從案發現場的房間走出的情節。
- 動畫在前篇結尾增加了柯南思考案件的情節,以及相關內心獨白。
- 動畫在後篇開頭增加了英理與山村對當前所了解的案件情況的回顧。
- 動畫在山村認出柯南是之前事件中和有希子在一起的孩子時,增加了TV96《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件》中的案件相關回顧畫面。
- 動畫在柯南對貼在碓冰房間門口的紙條感到在意時,刪減了內心獨白「難道是律師之間進行的金錢交易?」
- 漫畫中案件解決後,小蘭在室外餐廳看見小五郎走向英理所坐的位置時,拍了正想要靠近餐桌的柯南的肩膀,讓其不要打擾二人;而動畫改為小蘭直接拉住柯南的衣領,阻止其打擾英理與小五郎。
- 動畫增加了英理用隨身聽反覆播放小五郎對自己告白話語的情節。
首播與數碼重映的區別
數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減,具體如下:
- 小蘭拿走借給小五郎的隨身聽,並離開飯店的游泳池後,小五郎對小蘭說「那也是沒辦法的啊!每天發生的案件層出不窮,也應該放鬆一下啊!」以及柯南內心吐槽小五郎「我不是都讓你睡覺補眠了嗎?」
- Shot酒吧外觀的一個特寫鏡頭。
- 柯南說小五郎喝醉了要回房間睡覺後,小蘭對英理說「媽媽,爸爸好像在房間裡呢!加油哦!」以及英理說「知道了」。
- 碓冰抱怨又有人來按自己房間門鈴後走向房門口的過程,以及在此過程中的台詞「真是的!」
- 英理告訴小五郎故意殺人的刑罰後,對小蘭說「小蘭,還等什麼?趕快叫警察來」。
- 佐久主動提出當小五郎的辯護人並與其離開案發現場後,小蘭對英理說「真是的!」
- 英理請三笠與鹽澤暫時迴避一下,自己有話要問山村後,小蘭的台詞「有話要說?」
- 柯南看見碓冰房間桌子上的菜單明白案件真相後,小蘭將柯南抱起的情節,以及發生的以下對話內容:
- 小蘭:「不可以的,別亂動別人房間裡的東西!」
- 柯南:「但是我肚子餓了」。
- 小蘭:「看你人小鬼大,其實根本就是個小孩子嘛!」
- 柯南:「人家的肚子都餓扁了嘛!」
- 小蘭:「真沒辦法,待會兒我去叫客服服務好了」。
- 英理:「等一下,那麼說?」