TV258-259 來自芝加哥的男子
2001/11/26(後篇)
18.2%(後篇)
2014/04/12(後篇)[1]
9.6%(後篇)
總File.325-File.327
本集劇情
在阿笠博士的帶領下,柯南、灰原與少年偵探團前往馬戲團觀看了「保羅與安妮的動物秀」。看完表演準備回去時,他們在會場外看到了被一群記着圍着的表演贊助商蘭迪·霍克。柯南聽到此人說的話後,判斷出記者們認錯了人,並與偵探團一起幫助這名外國人解圍。
原來這名外國人的真實身份是來自英國的詹姆斯·布拉克,他告訴柯南等人自己非常想要日本限量的獅子吊墜而來到日本,並稱自己正在等待一個留着長髮的男子。為感謝柯南他們替自己解圍,詹姆斯決定邀請他們去餐廳吃飯,然而在去停車場拿車鑰匙時,詹姆斯卻被兩個偽裝成警察的綁架犯所綁架……
另一方面,柯南一行人始終沒有等到詹姆斯回來,便去停車場進行尋找。根據停車場中小孩的指示,柯南在一條小巷旁找到了詹姆斯所留下含有暗號的獅子吊墜,並推測詹姆斯極有可能被綁架犯綁架了。而此時三名綁架犯聽到了車上的廣播後意識到綁架對象錯誤,便打算將其帶到群馬縣的深山中滅口……
對應漫畫 來自芝加哥的男子(2000年11月29日-2000年12月13日)
登場角色
常駐角色
姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|---|---|
江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 通過詹姆斯的英語發音判斷出他不是蘭迪·霍克並幫其解圍;認為詹姆斯留下的暗號「P&A」表示警車(Panda car);打電話到警視廳讓高木在東京都與埼玉縣的交界處設置檢查點;向為抓捕綁架犯而煩惱的佐藤提出自己的建議;注意到在公車劫持事件中出現的赤井秀一 |
阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 | 帶少年偵探團觀看「保羅與安妮的動物秀」;向偵探團介紹蘭迪·霍克;認為詹姆斯留下的暗號「P&A」表示個人電腦和資料存取 |
灰原哀 | 灰原哀 | 登場 | 林原惠美 | 對詹姆斯略有提防;認為詹姆斯留下的暗號「P&A」表示手槍和殺手;與開車經過自己面前的赤井對視後緊張不已 |
小嶋元太 | 小嶋元太 | 登場 | 高木涉 | 認為詹姆斯留下的暗號「P&A」表示職業摔跤和紅豆麵包,及芭菲和蜜豆 |
圓谷光彥 | 円谷光彥 | 登場 | 大谷育江 | 認為詹姆斯留下的暗號「P&A」表示停車場(Parking Area),及捲髮和爆炸頭 |
吉田步美 | 吉田步美 | 登場 | 岩居由希子 | 拿出偵探徽章給詹姆斯看後忘記要回;認為詹姆斯留下的暗號「P&A」表示粉紅色和紅色,及鵜鶘和海獅 |
高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | 接到柯南打來的電話,告訴柯南不可能因為不確切的情報而隨意設置檢查點;與佐藤一同來到柯南所在地分析「P&A」的真正含義 |
佐藤美和子 | 佐藤美和子 | 登場 | 湯屋敦子 | 聽見柯南與高木的通話後接過高木手中的電話,告訴柯南自己會讓在東京都與琦玉縣附近的由美設置檢查點;認為與柯南有關的案件都挺有趣的;在柯南的建議下打電話通知由美,讓其叫來琦玉縣警察幫忙抓捕綁架犯 |
宮本由美 | 宫本由美 | 登場 | 杉本優 | 接到佐藤電話後,在東京都與琦玉縣交界處設置檢查點排查可疑車輛;誤將綁架犯所乘的假冒警車放走;打電話叫來琦玉縣警察幫忙,一同參與解救詹姆斯抓捕綁架犯的計劃 |
詹姆斯·布拉克 | ジェイムズ·ブラック | 登場(初) | 家弓家正 | 出生於英國倫敦,在美國芝加哥長大;稱芝加哥是一個有「卡彭」的城市;因與蘭迪·霍克長的十分相像而被記者圍住採訪,後在柯南與偵探團的幫助下順利擺脫記者;被綁架犯綁架時,通過留在獅子吊墜上的暗號向柯南求救;對赤井把長頭髮剪掉一事感到吃驚 |
赤井秀一 | 赤井秀一 | 登場 | 池田秀一 | 詹姆斯口中所說的「留着長頭髮的男子」;佐藤等人採取行動抓捕綁架犯前,開車跟在綁架詹姆斯的假冒警車附近;詹姆斯獲救後將其接上自己的車與其一同離開;稱自己要用血和淚讓甩了自己的「戀人」後悔 |
案件角色
姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
假刑警A&B | にせ刑事A&B | 德丸完、中村秀利 | 男 | 假扮成警察的綁架犯 | 以詹姆斯的車是贓車為由將詹姆斯帶到假冒警車旁將其綁架 |
假警察 | にせ警官 | 菅原淳一 | 男 | 假扮成警察的綁架犯 | 假刑警A&B的同夥,駕駛假冒警車 |
其他角色
角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
記者 | 記者 | 宮下富三子 | 女 | 記者 | 將詹姆斯誤認成蘭迪·霍克進行採訪;在詹姆斯否認自己是蘭迪後說他愛開玩笑,並詢問其要把表演收入的一半捐給世界各地動物園一事是否為真 |
小男孩 | 子供 | 城雅子 | 男 | 踢球時路過停車場的小男孩 | 告訴柯南詹姆斯被兩個穿着大衣的男人帶到停車場小巷旁的路上 |
警察A&B | 警官A&B | 千葉一伸、卷島直樹 | 男 | 警察 | 將詹姆斯留下含有暗號的獅子吊墜帶回警局驗證 |
刑警 | 刑事 | 木村雅史 | 男 | 刑警 | 成功抓捕綁架犯後,向由美詢問下次聯誼會的情況 |
蘭迪·霍克(三名綁架犯原計劃綁架的人)、採訪詹姆斯的若干記者、與小男孩一起踢球的同伴、琦玉縣警若干(參與解救詹姆斯,抓捕綁架犯的行動) |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
標準小黑 | 綁架犯 | 看到詹姆斯進入停車場後,打電話通知另外兩名同夥準備行動 |
案件信息
時間信息
- 某日早上 博士帶柯南等人觀看「保羅與安妮的動物秀」;柯南等人在回去的路上遇到被記者認錯的詹姆斯,並幫其解圍
- 當日13:11詹姆斯邀請柯南等人吃午餐,去停車場取車的過程中被綁架
- 當日13:51[2] 柯南等人來到停車場尋找詹姆斯,柯南在小男孩指引下找到留下的獅子吊墜,並發現上面的暗號
- 當日下午 柯南破解詹姆斯留下的暗號;警方合力抓捕三名綁架犯解救詹姆斯;詹姆斯乘坐赤井秀一的車離開
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
東京都 | 「保羅與安妮的動物秀」表演現場 | 博士與少年偵探團觀看表演 | |
東京都 | 「保羅與安妮的動物秀」表演現場外的道路 | 柯南等人幫助被記者認錯的詹姆斯解圍;詹姆斯為感謝柯南等人打算邀請他們去餐廳吃飯 | |
東京都 | 某停車場 | 詹姆斯遇到兩名綁架犯,被兩人帶到假冒警車旁;柯南等人尋找詹姆斯,在小男孩的指引下來到詹姆斯被綁架的地點 | |
東京都 | 停車場小巷旁的道路 | 詹姆斯被綁架,並在獅子吊墜上留下暗號;柯南等人發現詹姆斯留下的吊墜及上面的暗號;步美想起自己偵探徽章在詹姆斯身上,柯南用追蹤眼鏡追蹤其位置;赤井開車經過與灰原對視 | |
東京都 | 某道路 | 假冒警車內 | 三名綁架犯發現綁架對象錯誤,打算將詹姆斯帶到群馬縣深山滅口;詹姆斯注意到赤井的車跟在假冒警車後 |
東京都 | 警視廳 | 搜查一課辦公室 | 柯南向高木打來電話,希望其在東京都與埼玉縣交界處設置檢查點;佐藤接過高木手中的電話向柯南表示自己會讓目前在此地的由美注意是否有可疑車輛經過 |
東京都與埼玉縣交界處 | 生茂公路 | 由美排查可疑車輛,因疏忽放走了假冒警車;高木與佐藤趕往此地與柯南等人匯合;柯南推理出「P&A」的真正含義;由美想起自己之前放走了一輛警車 | |
埼玉縣 | 某道路 | 佐藤車內 | 佐藤為如何抓捕綁架犯一事而苦惱,柯南向佐藤提出抓捕方案 |
埼玉縣 | 某道路 | 由美警車內 | 佐藤向由美轉述柯南提出的抓捕犯案並請由美幫忙 |
埼玉縣 | 某道路 | 警方合力抓捕三名綁架犯,詹姆斯成功獲救;佐藤發現詹姆斯消失;灰原認為詹姆斯很可疑;柯南提及自己由詹姆斯的名字聯想到莫里亞蒂教授,並表示自己對剛剛在車上看到的可疑男子赤井秀一很在意 | |
埼玉縣 | 某道路 | 赤井車內 | 詹姆斯乘坐赤井的車離開埼玉縣;赤井提到自己「戀人」把他「甩了」,自己要用血和淚讓這名「戀人」後悔一輩子 |
其他地點:群馬縣深山(三名綁架犯計劃將詹姆斯帶到此地滅口) |
交通工具
類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
---|---|---|---|---|
麵包車 | 詹姆斯原本打算讓博士開此車送柯南等人去餐廳;在上車前遇到兩名綁架犯 | |||
假冒警車 | 假警察 | 詹姆斯·布拉克、假刑警A&B | 停車場小巷旁的道路→生茂公路→埼玉縣某道路 | 車牌號為新宿88す41-67 |
雪佛蘭C-1500 | 赤井秀一 | 未知→停車場小巷旁的道路→埼玉縣某道路 | 車牌號為新宿808た12-02;赤井路過柯南等人的所在地與灰原對視,灰原感到緊張不已;找到假冒警車後一直跟在後面 | |
黃色甲殼蟲 | 阿笠博士 | 江戶川柯南、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美 | 停車場小巷旁的道路→生茂公路→埼玉縣某道路 | 博士帶柯南等人趕往生茂公路詢問由美是否發現可疑車輛;與高木、佐藤與埼玉縣警一起參與抓捕綁架犯解救詹姆斯的行動 |
紅色馬自達RX-7 FD轎車 | 佐藤美和子 | 高木涉 | 警視廳→生茂公路→埼玉縣某道路 | 車牌號為新宿500ひ4 16;來到生茂公路與柯南等人匯合,後跟柯南等人與埼玉縣警一起參與抓捕綁架犯解救詹姆斯的行動 |
警車 | 宮本由美 | 跟着佐藤等人的車;佐藤向其轉述柯南提出的抓捕犯案,由美叫來埼玉縣警幫忙 | ||
雪佛蘭C-1500 | 赤井秀一 | 詹姆斯·布拉克 | 埼玉縣某道路→未知 | 詹姆斯獲救後乘坐赤井的車離開埼玉縣 |
其他交通工具:警察A&B的自行車(將詹姆斯留下的獅子吊墜送去檢驗)、埼玉縣警警車若干(參與抓捕綁架犯解救詹姆斯的行動) |
使用道具
道具名稱 | 使用人 | 使用目的 | 備註 |
---|---|---|---|
犯人追蹤眼鏡 | 江戶川柯南 | 追蹤詹姆斯的位置 | 步美拿出偵探徽章給詹姆斯看後忘記要回,因此帶有內置發信器的徽章留在了詹姆斯身上 |
耳環型電話 | 江戶川柯南 | 與高木、佐藤通話 | 讓高木、佐藤其在東京都和埼玉縣交界處設置檢查點 |
偵探徽章 | 江戶川柯南 | 與高木佐藤保持聯繫,並向二人提出自己抓捕綁架犯的計劃 | 柯南偷偷將徽章放在佐藤的車上以便與二人聯繫 |
案件詳情
案件(詹姆斯·布拉克綁架案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:綁架
- 被綁架者:詹姆斯·布拉克
- 綁架地點:停車場小巷旁的路上
- 作案工具:偽造的警察手冊、手槍、假冒警車
- 作案手法:
- 將詹姆斯誤認成蘭迪·霍克的綁架犯們看見其進入停車場後,一名同夥打電話通知另外兩人;
- 另外二人在詹姆斯回到自己車前時來到他身旁,拿出偽造的警察手冊,以警察的名義告訴詹姆斯他的車是一輛贓車,並以問話的名義讓其跟他們到停車場小巷旁路上停着的警車裡;
- 兩人將詹姆斯帶到假冒警車前,用手槍指着他進行威脅,將其推進車裡,由另一名同夥開車。中途三名綁架犯通過車載電台聽到蘭迪·霍克的聲音,意識到綁架對象錯誤,打算將詹姆斯帶到群馬縣的深山裡滅口;
- 經過東京都與埼玉縣交界處檢查點遇到由美時,用大衣遮住詹姆斯的頭將其偽裝成嫌疑犯,以必須讓嫌疑犯在傍晚前完成現場驗證為由,讓由美放他們的車通過。
- 兇手:三名綁架犯
- 動機:向蘭迪·霍克的家人勒索錢財;發現綁架對象錯誤之後,因詹姆斯看到了三名綁架犯的臉,將其帶到群馬縣深山中滅口。
- 解決方法:
- 博士開車經過假冒警車旁,坐在車上的偵探團三人向假冒警車中的綁架犯呼救,同時坐在佐藤車上的高木以幫忙抓捕綁架犯為由要求假冒警車中的三人進行協助,三名綁架犯為避免被懷疑而跟在佐藤的車後,準備在岔路口離開;
- 即將到達岔路口時,由美與埼玉縣警開車靠近假冒警車,將他們的車進行包圍。佐藤一聲令下,四周的所有警車同時剎車逼停假冒警車;
- 因剎車的產生的反作用力,坐在詹姆斯身旁的兩名綁架犯身體前傾撞到前面的座位,詹姆斯往座位的空隙中倒下,從而脫離綁架犯的控制。後座兩名綁架犯起身時,車外的警察來到車前用手槍指着他們,讓綁架犯束手就擒。
詹姆斯·布拉克留下的暗號
- 出現形式:暗號
- 暗號內容:獅子吊墜中用血跡塗上的「P」、「&」、「A」三處
- 暗號本質:詹姆斯向柯南等人暗示自己所處的位置
- 解答方法:
- 將「P&A」中的「&」轉換成英文單詞「and」,並將其放到「P」與「A」中間可以組成單詞「Panda(熊貓)」。
- 以前英國警車車身由黑色和白色組成,與熊貓一樣,英國人將其稱為「熊貓車」。年齡較大、在英國倫敦長大的詹姆斯很容易想到這一點,以此來暗示柯南等人自己在一輛警車上。
- 暗號解答人:江戶川柯南
製作人員
職務 | 前篇 | 後篇 |
---|---|---|
構成·分鏡 | 佐藤真人 | |
演出 | 大庭秀昭 | 野上和男 |
作畫監督 | 石田啟一 | 志村泉 |
道具設計 | 山中純子、宍戶久美子 | |
美術設定 | 成田偉保(草薙) | |
製作進行 | 澤田穗高、大崎正美 | 森脅誠 |
背景音樂
TV258(拆分版277)
00:00 OP9 destiny
01:46 OSTMV4-5 コナン組曲-Captured In Her Eyes-
04:10 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
05:10 OSTTV1-15 小さな巨人
06:34 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
06:41 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
07:51 OSTTV1-8 のんびり気分
09:27 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
12:06 OSTMV4-22 驚愕の真実
13:30 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
14:41 未發表曲 CM
14:46 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
16:01 OSTTV2-27 推理
17:09 OSTTV2-21 悪のテーマ1
17:38 OSTMV2-17 トリック
20:51 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
22:24 ED13 青い青いこの地球に
TV259(拆分版278)
00:00 OP10 Winter Bells
01:48 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:14 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:28 OSTMV4-15 顛末
05:22 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
07:42 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
08:16 OSTMV4-22 驚愕の真実
10:38 OSTTV1-14 沈む夕陽
11:53 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ(時計じかけの摩天楼)
13:39 未發表曲 CM
13:46 OSTMV1-11 忍び寄る危機
17:12 OSTTV1-6 コナンのテーマ
18:51 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
20:04 OSTMV4-22 驚愕の真実
21:14 ED13 青い青いこの地球に
22:40 OSTMV3-24 古城のテーマ
數碼重映
00:15 OP37 Butterfly Core
02:11 OSTMV4-5 コナン組曲-Captured In Her Eyes-
04:16 OSTTV3-11 昼下がりの天使たち
05:16 OSTTV1-15 小さな巨人
06:33 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
06:40 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
07:51 OSTTV1-8 のんびり気分
09:27 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
12:06 OSTMV4-22 驚愕の真実
13:30 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
14:41 未發表曲 CM
14:46 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
16:01 OSTTV2-27 推理
17:09 OSTTV2-21 悪のテーマ1
17:38 OSTMV2-17 トリック
20:52 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
22:39 ED46 いま逢いたくて…
00:26 OP37 Butterfly Core
02:21 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:35 OSTMV4-15 顛末
05:29 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
07:49 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
08:15 OSTMV4-22 驚愕の真実
10:38 OSTTV1-14 沈む夕陽
11:52 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ(時計じかけの摩天楼)
13:38 未發表曲 CM
13:46 OSTMV1-11 忍び寄る危機
17:12 OSTTV1-6 コナンのテーマ
18:50 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
20:04 OSTMV4-22 驚愕の真実
21:27 ED46 いま逢いたくて…
22:48 OSTMV3-24 古城のテーマ
名言
- 佐藤美和子(對高木涉):沒什麼不好吧!反正晚上之前我們也很閒,而且跟那孩子有關的事件好像都蠻有趣的!(いいじゃない!私達、夜まで体空いてるし、あの子が絡むと面白そうだしね!)
- 詹姆斯·布拉克(心聲):這一招雖然看似粗魯,但似乎也有高明之處,Cool guy……(It was a little rough way,but took me to the rihgt place,Cool guy…)
- 江戶川柯南(對灰原哀):詹姆斯·莫里亞蒂教授,犯罪界的拿破崙,福爾摩斯的宿敵——莫里亞蒂教授的名字……(Professor James Moriarty,犯罪界のナポレオソ、ホ一ムズの宿敵——モリア一ティ教授のファ一ストネ一ムさ…)
- 詹姆斯與赤井意味深長的對話
詹姆斯·布拉克:「然後呢?特地把我叫來是要跟那個戀人破鏡重圓嗎?」
赤井秀一:「是啊,我會讓她後悔甩了我的,用血和淚……」
ジェイムズ·ブラック「それで?わざわざ私を呼び寄せたのだから、その恋人とはよりを戻せそうなのか?」
赤井秀一「ええ、後悔させてやりますよ、私をふった事を、血の涙でね…」
柯學科普
- 保羅和安妮的動物秀:柯南等人去看的動物表演,由俄克拉荷馬州石油大亨蘭迪·霍克贊助的全世界巡迴演出。保羅·霍克和安妮·霍克是其兒子和女兒的名字。
- Panda car:於1965年由英國蘭開夏警局最先投入使用,因車身與熊貓一樣都由黑白兩色組成,而被英國人稱為「熊貓車」。
- 阿爾·卡彭:美國黑幫成員,出生於紐約布魯克林,因鬥毆被對手打傷臉部留下疤痕而擁有「疤臉」的綽號。1925-1931年掌權芝加哥黑手黨,使芝加哥黑手黨成為最兇狠的犯罪集團,該集團又被稱為「奧特菲 」,阿爾·卡彭也因此成為20世紀20-30年代最有影響力的黑手黨領導人。
- 詹姆斯·莫里亞蒂:亞瑟·柯南·道爾所著小說《福爾摩斯探案全集》系列中的虛構角色,被公認為是超級反派的鼻祖,福爾摩斯的頭號死敵。福爾摩斯稱其為「犯罪界的拿破崙」,並形容他「像一隻位於網中的蜘蛛,任何一絲牽動都逃不過他的眼睛」。他在英國倫敦創建了一個龐大的犯罪帝國,黑道網絡遍布歐洲各國,具有極高的影響力。每次犯案後,他都能不留下任何線索,神不知鬼不覺地銷毀所有證據,乾淨利落的逃脫,而且從未失手過。
本集看點
- 詹姆斯初登場,其倫敦出生芝加哥長大的來歷使其身份謎團重重。倫敦是福爾摩斯的發祥之地,而芝加哥因為多風被稱為「The Windy City」,1929年,阿爾·卡彭在這裡策劃了轟動全美的「情人節血案」,霧都與風城的出生將此時詹姆斯的身份推入了一片疑雲之中。柯南更是由詹姆斯想到了詹姆斯·莫里亞蒂。
- 進一步對赤井進行描繪與黑化。本集赤井的各種表現儼然一副反派模樣,朝灰原盯了一眼之後瞬間讓灰原慌張不已,與詹姆斯的「我的戀人把我甩了」的對話更是意味深長。這裡所說的「戀人」指的是琴酒。「甩了」指的是兩年前琴酒沒有應約來到接頭的倉庫,自己FBI臥底身份暴露離開組織一事。。
- 柯南對赤井秀一的認知關係揭示。柯南知道赤井是TV230-231《神秘乘客》中公交劫持案的乘客,並且知道他的名字。由於灰原在公交上起了組織雷達感應,當時公交上可能有着組織成員,因此柯南對他有一定的提防。
- 後篇開始片頭曲更換為OP10《Winter Bells》。
與漫畫的區別
- 動畫豐富了「保羅與安妮的動物秀」的表演內容。
- 動畫在柯南對灰原說「他被這麼多人重重包圍也真的夠慘了」後刪減了台詞「而且,其實他是女王陛下的牛仔……」
- 漫畫中綁架犯將詹姆斯踹進車裡,而動畫中改為將詹姆斯推進車裡。
- 動畫刪減了綁架犯對詹姆斯說「讓我們照顧你一陣子吧!」
- 動畫在詹姆斯說自己手指受傷了後,增加了綁架犯的台詞「受傷就受傷吧」。
- 動畫在少年偵探團到達停車場後增加了光彥的台詞「就是這裡吧,停車場」。
- 動畫在小男孩告訴柯南詹姆斯被兩個穿着大衣的人帶走後,刪減了柯南的台詞「咦?他們往哪裡走了?」
- 動畫在柯南說詹姆斯可能出了什麼事情之後,增加了詹姆斯在假冒警車上的一個鏡頭。
- 動畫刪減了詹姆斯吸受傷的手指的鏡頭。
- 動畫在灰原說「P&A」表示手槍和暗殺者後刪減了柯南的台詞「你就不能想點別的嗎?」
- 動畫在灰原說「我有一種感覺,像被誘導着一樣」後增加了柯南的台詞「是你想太多了吧!」以及灰原的台詞「是就好了」。
- 動畫在柯南讓元太和光彥認真點思考暗號後,刪減了灰原猜測「P&A」表示治療腹膜炎和中風的醫院,以及灰原問柯南「怎麼了?」柯南回答「沒事……」的情節。
首播與數碼重映的區別
數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減,具體如下:
- 「保羅與安妮的動物秀」中部分表演的鏡頭。
- 博士告訴步美她手中的冊子最後一頁就有蘭迪·霍克照片的情節。
- 後篇開頭上集回顧部分的所有內容。
- 由美盤查可疑車輛時,給路上的車的部分鏡頭。