TV678-679 長崎推理劇場
官方譯名
（幕末篇/現代篇）
（幕末篇/現代篇）
(End of the Edo/Modern Time)
2012/12/08（現代篇）
11.4%（現代篇）
本集劇情
由於小蘭在商店街抽中了一等獎，柯南、小蘭和小五郎三人來到長崎旅遊。長崎的格洛弗園正在進行懸疑劇的拍攝，懸疑劇以幕府末期的長崎為舞台，講述坂本龍馬作為偵探挑戰解決的殺人事件。柯南一行人在遊玩中結識了飾演坂本龍馬的佐佐原京之介、飾演烏丸稻的七尾雙葉、飾演曾根屋忠兵衛的漣兆次郎。此外，製作組裡還有導演榊原圭介等人。
正在電視劇拍攝時，製片人大木泰三慌張地跑過來說編劇巽耕作從酒店逃走了。之後，柯南一行人前往耕作所住的酒店，房間裡一片狼藉，各種物品擺放雜亂，而柯南在衣櫃內部竟然發現了幾張關於美術品盜竊有關的剪報。第二天，柯南一行人和雙葉在眼鏡橋附近觀光時，巽耕作躲在暗處悄悄觀察。之後，四人又在長崎站附近發現了耕作的蹤跡，但他很快又消失無蹤。
耕作突然將新劇本發到了劇組，而劇本里卻出現了一個新人物三浦貞，由於沒有演員，因此小蘭負責飾演這個角色。柯南在劇本中發現了許多意外深長的台詞，這些台詞很有可能是耕作想要傳達的訊息。當天傍晚發生案件，一臣被人毆打身受重傷，而他在昏迷前，竟然指認小蘭是兇手？！
經過對案發現場目擊者的詢問，小蘭得以排除嫌疑。柯南認為犯人就在劇組當中，而其中有幾個人行動一直非常可疑，比如京之介一直在和某人打電話。當天晚上，又一起事件發生，兆次郎在稻佐山瞭望台被人襲擊，有人在案發地點附近看見了耕作，這兩起案件難道都是他所為嗎？柯南在電視劇拍攝中的一些細節里發現了案件真相……
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 穿上古裝負責飾演書童 |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 由於劇本中突然出現了一個新角色三浦貞，而劇組沒有備用的演員，因此穿上古裝飾演該角色 |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 小山力也 | 在坂本龍馬像前說出「日本的黎明將要來臨」的名言 |
| 怪盜基德 | 怪盗キッド | 提及 | 柯南三人在龜山社中紀念館看到之前《柯南基德的龍馬寶物攻防戰》中出現的坂本龍馬的手槍時提及 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 七尾雙葉 | 高橋愛 | 女 | 23 | 演員 | 飾演烏丸稻，主動當柯南一行三人的導遊，喜歡巽耕作 | |
| 巽耕作 | 堀川仁 | 男 | 45 | 編劇 | 2小時懸疑劇《幕末長崎殺人事件》的編劇，所住酒店房間衣櫃內壁貼着關於美術品盜竊有關的剪報，通過劇本中一些意味深長的台詞傳達訊息；被當作兩起案件的重大嫌疑人 | |
| 大木泰三 | 大瀧進矢 | 男 | 52 | 製片人 | 告訴導演圭介耕作逃跑一事 | |
| 佐佐原京之介 | 近藤隆 | 男 | 33 | 演員 | 飾演坂本龍馬，經常鬼鬼祟祟的和某人打電話，實際上是因為自己有了老婆和孩子，被一家寫真周刊發現，而事務所想把這件事壓下去，因此在與事務所談判 | |
| 八田安德魯 | 大林隆介 | 男 | 50 | 演員 | 飾演格洛弗，因為他不化妝時和格洛弗長的非常像 | |
| 山下紅千代 | 佐藤藍 | 女 | 42 | 演員 | 飾演格洛弗的妻子鶴，案件發生當晚行蹤詭異裝扮嚴密，似乎是要和某人見面，實際上是去吃土耳其炒飯 | |
| 榊原圭介 | 福田信昭 | 男 | 45 | 導演 | 因為小五郎誤闖拍攝現場一事非常生氣 | |
| 岸村隆平 | 成瀨誠 | 男 | 30 | 副導演 | 稱讚紅千代的演技非常好；拿來一套古裝給小蘭穿 | |
| 迫田一臣 | 西村朋紘 | 男 | 35 | 道具設計師 | 被人毆打身受重傷，昏迷前將手指向小蘭 | |
| 漣兆次郎 | 掛川裕彥 | 男 | 45 | 演員 | 飾演曾根屋忠兵衛，在稻佐山瞭望台被人襲擊受傷 | |
| 中根昭和 | 町田正則 | 男 | 48 | 攝影師 | 稱讚紅千代的演技非常好 |
其他角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 志水莊吉 | 金子達 | 男 | 68 | 導遊 | 柯南通過詢問志水，了解到案發時小蘭正在看台詞，因而幫助小蘭洗脫嫌疑 | |
| 刑警 | 刑事 | 竹內榮治 | 男 | 長崎縣縣警 | ||
| 劇組工作人員、長崎縣縣警、醫生、市民、遊客等 | ||||||
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 迫田一臣 | 在出島將鋼管推落想傷害柯南等人，但未成功 |
案件信息
時間信息
- 某日白天 柯南、小蘭和小五郎三人來到長崎縣的格洛弗園，誤闖懸疑劇拍攝現場，並與劇組人員相識。泰三報告說耕作從酒店逃跑，柯南三人前往酒店房間發現衣櫃內壁關於美術品盜竊的剪報
- 同日晚上 柯南三人和安德魯聊天，聊到一些劇組人員之間的故事。同時紅千代行蹤可疑，雙葉在房間裡想着一些事情
- 第二日白天 拍攝繼續進行，雙葉自願當導遊帶柯南三人遊覽長崎，並發現了耕作的蹤跡，同時耕作給劇組發了新劇本。小蘭飾演三浦貞這一劇本中新增的角色
- 同日傍晚 一臣被人襲擊身受重傷，昏迷前將手指向小蘭。柯南通過詢問志水發現小蘭有不在場證明
- 同日晚上 兆次郎在稻佐山瞭望台被人襲擊而受傷，警方認為耕作有重大作案嫌疑
- 第三日白天 柯南將眾人集結到白州劇場，麻醉小五郎解決案件
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 長崎縣南山手町 | 格洛弗園 | 懸疑劇的外景拍攝地；小蘭在園中尋找幫助戀愛的心形石，不久後聽到宅邸里傳來尖叫；泰三前來報告說巽耕作逃跑；小蘭穿上古裝飾演三浦貞；傍晚一臣被打昏，昏迷前指認小蘭是嫌疑人；柯南通過詢問志水確定小蘭有不在場證明 | |
| 長崎縣長崎市南山手町 | 格洛弗園 | 格洛弗宅邸 | 小五郎聽到尖叫聲後闖入，卻闖入了拍攝現場 |
| 長崎縣長崎市 | 某酒店 | 巽耕作的房間 | 房間內一片狼藉，衣櫃內壁上貼着關於美術品盜竊案件的剪報 |
| 長崎縣長崎市 | 某酒店 | 七尾雙葉的房間 | 雙葉在和京之介通話 |
| 長崎縣長崎市 | 某酒店 | 酒店大廳 | 安德魯和柯南三人聊天 |
| 長崎縣長崎市東山手町 | 東山手甲十三番館 | 柯南向泰三詢問有關美術品盜竊案件的情況 | |
| 長崎縣長崎市立山地區 | 長崎歷史文化博物館 | 展廳 | 雙葉自願當導遊帶柯南三人遊覽長崎 |
| 長崎縣長崎市伊良林地區 | 龜山社中紀念館 | 展廳 | 柯南三人參觀了解坂本龍馬的事跡並看到了之前《柯南基德的龍馬寶物攻防戰》中出現的坂本龍馬的手槍 |
| 長崎縣長崎市伊良林地區 | 風頭公園 | 坂本龍馬像前 | 小五郎說出「日本的黎明將要來臨」的名言 |
| 長崎縣長崎市 | 眼鏡橋 | 小蘭借用柯南的眼鏡觀察眼鏡橋，同時耕作在附近觀察；懸疑劇的外景拍攝地，柯南發現部分台詞暗藏玄機 | |
| 長崎縣長崎市松枝町 | 四海樓 | 五樓餐廳 | 柯南三人和雙葉品嘗長崎當地的美食 |
| 長崎縣長崎市尾上町 | 長崎站 | 雙葉發現了耕作的痕跡，但追過去發現空無一人；同時巽將剩下的劇本發給劇組 | |
| 長崎縣長崎市 | 出島 | 柯南等人追蹤至此，某人將鐵管推倒試圖讓他們受傷但失敗 | |
| 長崎縣長崎市 | 荷蘭商戶館驛 | 展廳 | 拍攝繼續進行 |
| 長崎縣長崎市 | 醫院 | 重症監護室 | 一臣被送往醫院搶救 |
| 長崎縣長崎市 | 酒店外 | 雙葉與耕作通話 | |
| 長崎縣長崎市 | 稻佐山瞭望台 | 兆次郎被人襲擊 | |
| 長崎縣長崎市 | 醫院 | 治療室 | 醫生為兆次郎包紮傷口，同時警方說從現場的掛件上檢測出耕作的指紋 |
| 長崎縣長崎市 | 延命寺 | 柯南在拍攝過程中發現案件線索 | |
| 長崎縣長崎市立山地區 | 長崎歷史文化博物館 | 白州劇場 | 柯南藉助小五郎解決案件 |
| 長崎縣長崎市 | 某處倉庫 | 雙葉和耕作見面 | |
| 其他地點：長崎孔子廟·中國歷代博物館、大浦天主堂、普契尼像、三浦環像、荷蘭坡 | |||
交通工具
| 類型 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 新幹線 | 江戶川柯南、毛利蘭、毛利小五郎 | 東京→長崎 | 原型為海鷗號885系 |
使用道具
| 道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 麻醉小五郎 |
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 以小五郎的聲音進行推理 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件1（巽耕作留下的暗號）
- 出現形式：突發事件
- 性質：暗號解謎
- 暗號內容：「數字很重要，數字會解決所有事（数字は大切よ、数字がすべてを解決するわ)」、「具體情況去問運輸船行三浦屋的女兒貞（詳しい事情は廻船問屋、みうら屋の娘お貞に訊けと)」、「中島川里住着妖怪，妖怪的弱點是下顎左數第二顆牙齒（中島川には魔物が棲んでいる、魔物の弱点は、下アゴの左から２番目の歯っていうのは)」這三句三浦貞的台詞字體與眾不同。
- 暗號解讀：
- 第一句暗號與劇中第二起殺人案現場錯誤的「九」字筆順（「九」應先寫撇然後豎彎鈎）結合，發現豎彎鈎其實是日文假名「て」。古代日文中「ちょうちょう」寫作「てふてふ」。
- 第二句暗號和《蝶蝶夫人》中出演的三浦環和喜波貞子密切相關，也就是指「てふてふ」中的「て」。結合第一句暗號中「ちょうちょう」寫作「てふてふ」指明犯人為
漣 兆 次 郎 。 - 第三句暗號與橫跨中島川的眼鏡橋有關，將眼鏡橋的兩個橋洞和踏腳石在水中的倒影進行加粗，會呈現出怪物的模樣。而「妖怪的弱點是下顎左數第二顆牙齒」意味着第二塊踏腳石下藏着不可告人的東西，柯南在這裡找到一張SD卡，卡里是迫田一臣和漣兆次郎進行美術品交易的畫面。
- 設計暗號者：巽耕作
- 動機：揭露兆次郎和一臣盜竊美術品的違法犯罪行為。
- 暗號解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
案件2（鋼管掉落案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 受害者：江戶川柯南、毛利蘭、毛利小五郎
- 案發地點：出島
- 案發過程：柯南、小蘭和小五郎三人趕到出島時，有人將擺好的鋼管推落，險些砸中他們，但被小蘭用空手道踢開。
- 兇手：迫田一臣
- 動機：不詳
案件3（迫田一臣遇襲案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 受害者：迫田一臣
- 所受損害：被人毆打身受重傷
- 第一發現人：江戶川柯南、毛利蘭、毛利小五郎、大木泰三、榊原圭介
- 案發地點：格洛弗園
- 嫌疑人：毛利蘭（後來柯南通過詢問志水發現小蘭有不在場證明）、巽耕作（有人在案發現場附近看到他）、大木泰三、岸村隆平、七尾雙葉、佐佐原京之介、山下紅千代、八田安德魯、榊原圭介、漣兆次郎、中根昭和（共11人）
- 案發過程：迫田知道三浦貞是耕作為了告發兆次郎而虛構出來的人物，他發現了真相，想在小五郎解開暗號之前逃跑，卻被兆次郎襲擊。
- 兇手：漣兆次郎
- 動機：迫田發現了暗號的含義，想要逃跑甚至去告發。
- 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
案件4（漣兆次郎遇襲案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：自導自演
- 受害者：漣兆次郎
- 所受損害：被人毆打
- 案發地點：稻佐山瞭望台
- 嫌疑人：巽耕作（案發現場的飾物上有他的指紋）
- 兇手：漣兆次郎
- 動機：造成自己被巽耕作襲擊的假象，以洗脫嫌疑。
- 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
製作人員
| 職務 | 幕末篇 | 現代篇 |
|---|---|---|
| 腳本 | 宮下隼一 | |
| 分鏡 | 影山楙倫 | |
| 演出 | 鐮仲史陽 | 戶澤稔 |
| 作畫監督 | 大友健一 | 廣中千惠美 |
| 道具設計 | 宍戶久美子 | |
| 美術設定 | 高橋武之 | |
| 製作進行 | 西田恆行 | 仲間淳子 |
背景音樂
TV678（拆分版730）
00:09 未發表曲 怪人包帯男⑵（2007）
00:40 OP34 君の涙にこんなに恋してる
02:35 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
02:42 OSTMV13-17 記憶の色
02:54 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
03:57 未發表曲 出動のテーマ（2007）
04:36 未發表曲 2007完全新曲1
06:46 未發表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）
08:17 OSTMV11-20 フォース
09:28 OSTMV11-18 コンシダレーション
10:56 未發表曲 2009未発表曲19
12:21 OSTMV13-36 不思議な色
12:51 未發表曲 CM
12:56 OSTMV14-13 アラーマ
13:20 未發表曲 2009未発表曲33
14:49 OSTMV15-36 ミニサス3
15:36 未發表曲 事件現場（ショート）（2007）2
17:20 未發表曲 沈黙の15分未収録曲5～コナンクリアランス（未収録）
18:33 OSTMV15-50 ラブリーなお約束
21:02 OSTMV14-3 ニキアス
21:56 OSTMV15-6 白いサスペンス1
22:40 ED43 恋に恋して
TV679（拆分版731）
00:01 未發表曲 2009未発表曲3
01:19 OP34 君の涙にこんなに恋してる
03:14 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:21 OSTMV11-18 コンシダレーション
04:27 OSTMV13-9 事件のドア
05:06 OSTMV11-20 フォース
06:17 OSTMV14-5 ブルーインファレンス
08:25 OSTMV15-21 チチタタ
08:52 OSTMV15-36 ミニサス3
10:16 OSTMV13-19 スズランの花
11:15 未發表曲 沈黙の15分未収録曲5～コナンクリアランス（未収録）
11:47 未發表曲 CM
11:52 OSTMV15-45 コゴロー2
12:32 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
14:45 未發表曲 2009未発表曲27
15:16 未發表曲 2009未発表曲5
16:41 未發表曲 2009未発表曲23
18:10 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
19:54 OSTMV11-14 ケース ブレイク
21:05 未發表曲 2009未発表曲32
21:48 ED43 恋に恋して
23:08 OSTMV15-82 エピローグ（沈黙の15分新曲）
柯學科普
- 格洛弗園：位於日本長崎縣長崎市南山手町地區，1859年長崎開放外國通商後，支持坂本龍馬推翻幕府統治的英國商人托馬斯·布雷克·格洛弗、弗雷德里克•林格與William J. Alt在此居住。現被列為世界遺產「九州、山口的近代化工業遺產群」。園內石板中嵌入兩塊心形石，據說找到這個心形石的話戀愛就會成功，在年輕男女中很有人氣。[1]
- 長崎歷史文化博物館：日本長崎縣長崎市立山地區的博物館，於2005年11月開館，由長崎縣政府與長崎市政府共同經營。博物館的主題為「近代長崎的海外交流史」。主要展覽項目包括：歷史文化展示室、長崎奉行所室、長崎歷史情報區、傳統工藝體驗工房、資料閱覽室。在長崎奉行所立山役所的「御白洲」固定會在周末進行20分鐘的短劇表演。[2]
- 出島：長崎縣長崎港內的扇形人工島、外國人居住地，在1641年到1859年期間是荷蘭商館所在地。在鎖國政策實行期間，出島是日本對西方開放的唯一窗口，也是西方人唯一可以在日本合法滯留的地方。島上包括商館長宅、商館員宅、倉庫、炊事場、浴室、家畜小屋、日本官員守候室等數十棟建築以及菜園等。由於1853年黑船來航事件的影響，1855年到1859年，幕府在出島旁開辦了長崎海軍傳習所，挑選一些有才能的人在傳習所學習，老師均為荷蘭人。[3]
- 四海樓：長崎縣長崎市松枝町地區的中華料理餐廳，長崎地區特色菜什錦麵和烏冬麵的發源地。1899年來自中國福建省的陳平順在新地中華街旁的籠町成立了「四海樓」作為中華料理餐廳兼旅館。當時陳平順為了來自中國的留學生，以粗麵條及多樣配料製作了營養高價格便宜的什錦麵及烏冬麵，並成為餐廳的特色。[4]
- 眼鏡橋：長崎市跨越中島川的一座石造雙拱橋，與東京都中央區的日本橋和山口縣岩國市的錦帶橋合稱日本三名橋。眼鏡橋於在1634年由當地興福寺自中國來日本的第二代住持默子如定邀請來自中國的工匠所興建，是日本第一座石拱橋，1648年曾遭到洪水沖毀，此後由平戶好夢重新修復建造，此後歷經數百年的風霜仍屹立不搖。20世紀日本保護古蹟的意識提高後，在1953年開始禁止車輛通行，成為人行專用橋梁，1960年被日本政府列為重要文化遺產。[5]
- 龜山社中紀念館：位於日本長崎縣長崎市伊良林地區，原為燒制陶器龜山燒的場所，1865年廢窯後，由高田利平在小曾根乾堂的資金援助下購入，並提供給坂本龍馬做為龜山社中的活動使用。「龜山社中」名稱的「龜山」之名即取自此。[6]
- 稻佐山：日本長崎縣長崎市市區西部的一座高333米的山峰，山腰處仍有不少建築，山頂則是著名的觀光地，在山頂處可以眺望長崎全市的景色，也是著名的觀賞夜景的聖地。2012年10月5日，稻佐山夜景和摩納哥、香港夜景被共同選為世界新三大夜景。遊客可搭乘纜車從稻佐山腳直通山頂，山上有稻佐山公園，長崎縣的電視台和廣播電台也都將稻佐山作為電波發射地。[7]
- 三浦環（1884-1946）：日本知名聲樂家。1903年在歌劇《奧菲歐與尤麗狄茜》中，19歲的三浦環被提拔為女主角。從1914年開始，三浦環先後在德、英、美、意等國生活，在各地演出多場並獲成功，特別是在《蝶蝶夫人》中扮演的蝶蝶夫人得到了作曲家普契尼的讚賞。1935年回到日本之後繼續活躍在國內舞台上，1946年在東京逝世。[8]
本集看點
- 2012年旅遊篇，以長崎為舞台；涉及長崎多個旅遊景點，案件的解答也和其中一些旅遊景點有關。
- 小蘭被當成案件嫌疑人，柯南通過詢問目擊者最終確認小蘭有不在場證明。
- 柯南和小蘭穿上古裝飾演劇中角色。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV678（拆分版730）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV679（拆分版731）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋