OP45 Lie, Lie, Lie,

来自柯南百科

（重定向自Lie, Lie, Lie,）

帷幕升起，主角登场，步步解谜，华丽开演！

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
Transparentblock.png
片头主题曲
Transparentblock.png
Everything OK!!
Transparentblock.png
OP45.jpg
乐曲
日文名
Lie, Lie, Lie,
中文名
谎言，谎言，谎言，
演唱
大黑摩季
作词
大黑摩季
作曲
大黑摩季
编曲
Rockin' MaMa大黑摩季、原田喧太、德永晓人
流派
日本流行
通用时期
2017/08/05-2017/12/23
（141天）
同期片尾曲
ED54 夢物語
ED55 渡月橋～君 想ふ～
发行时间
2017/09/27（原版、电视版）

简介

《Lie, Lie, Lie,》是《名侦探柯南》的第45首常规片头主题曲，由大黑摩季演唱。

使用记录

时间 剧集编号 剧集名 乐曲版本 画面版本
2017/08/05 TV869(924) 消失于断崖的柯南（前篇） 电视版 先行版
2017/08/12 TV870(925) 消失于断崖的柯南（后篇）
2017/08/19 RTV39 企业家千金杀人事件（前篇）
2017/08/26 RTV40 企业家千金杀人事件（后篇）
2017/09/02 TV871(926) 信长四五〇事件 通常版
2017/09/09 TV872(927) 柯南与平次的鵺传说（鸣声篇）
2017/09/16 TV873(928) 柯南与平次的鵺传说（爪痕篇）
2017/09/23 TV874(929) 柯南与平次的鵺传说（解决篇）
2017/09/30 TV875(930) 不可思议的预知佛像
2017/10/07 TV876(931) 机械目击者
2017/10/14 TV877(932) 命运交错的二人
2017/10/21 RTV38 赤鬼村火祭杀人事件
2017/10/28 TV878(933) 试衣间的死角（前篇）
2017/11/04 TV879(934) 试衣间的死角（后篇）
2017/11/11 TV880(935) 侦探团与幽灵馆
2017/11/18 TV881(936) 涟漪上的魔法师（前篇）
2017/11/25 TV882(937) 涟漪上的魔法师（后篇）
2017/12/02 TV883(938) 绘本里飞出的炸弹魔（前篇）
2017/12/09 TV884(939) 绘本里飞出的炸弹魔（后篇）
2017/12/16 TV885(940) 在波洛咖啡厅解谜（前篇）
2017/12/23 TV886(941) 在波洛咖啡厅解谜（后篇）

画面

先行版

登场角色 江户川柯南、工藤新一、毛利兰、伏特加、琴酒、灰原哀
制作人员 二维
计算机图形 		西山仁

主要由OP35-44的画面剪辑而成。

内容 来源
眼镜反光的柯南 OP35《TRY AGAIN》
OP36《Q&A》
名柯徽标 OP42《羽》
柯南与新一感到药效发作 OP37《Butterfly Core》
新一因被灌下“迷宫中的APTX-4869”而变成柯南 OP41《謎（La PomPon）》
新一与柯南双手合十 OP38《Greed》
琴酒与伏特加出现 OP42《羽》
OP44《幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて》
柯南被石柱包围 OP40《WE GO》
柯南奔跑 OP41《謎（La PomPon）》
OP37《Butterfly Core》
OP40《WE GO》
众人将手伸向光芒 OP41《謎（La PomPon）》
OP36《Q&A》
OP35《TRY AGAIN》
OP40《WE GO》
朝阳下的树与柯南 OP42《羽》
柯南眼神迷离地看向前方，随后回头 OP43《世界はあなたの色になる》
小兰沉入水中 OP39《DYNAMITE》
小兰回头 OP39《DYNAMITE》
身穿白衣的小兰陷入黑洞 OP37《Butterfly Core》
柯南用新一的声音与小兰通电话 OP41《謎（La PomPon）》
OP37《Butterfly Core》
小兰下坠 OP42《羽》
柯南／新一与小兰背对背旋转 OP42《羽》
小兰与柯南抬头 OP35《TRY AGAIN》
小兰牵住柯南的手 OP44《幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて》
新一牵住小兰的手 OP43《世界はあなたの色になる》
新一与小兰面对面牵手 OP39《DYNAMITE》
柯南踩着滑板冲破玻璃 OP36《Q&A》
柯南在光芒中落地 OP41《謎（La PomPon）》
柯南驾驶滑板 OP36《Q&A》
OP38《Greed》
柯南踢出足球 OP43《世界はあなたの色になる》
手指顶着下巴的新一与柯南 OP40《WE GO》
若隐若现的小兰 OP44《幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて》

通常版

登场角色 江户川柯南、工藤新一、毛利兰、灰原哀、宫野志保、宫野明美、
阿笠博士、世良真纯、赤井秀一、羽田秀吉、赤井玛丽、赤井务武、
吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、服部平次、远山和叶、铃木园子、
毛利小五郎、目暮十三、高木涉、佐藤美和子、白鸟任三郎、千叶和伸、
黑田兵卫、茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔、詹姆斯·布莱克、冲矢昴、安室透、
赤井秀一、琴酒、伏特加、基安蒂、科恩、贝尔摩德
制作人员 分镜 山本泰一郎
演出 山本泰一郎
作画监督 须藤昌朋
原画 野武洋行
二维
计算机图形 		山本三良
内容 来源
新一／柯南与小兰的经历 TV854《樱花班的回忆（后篇）》
TV2《社长千金绑架事件》
TV621《福尔摩斯的默示录（0 is Start）》
TV192-193《危命的复活 归来的新一&约定的地点》
TV189-191《危命的复活 负伤的名侦探&第三个选择&黑衣骑士》
TV616《福尔摩斯的默示录（名侦探的弟子）》
TV162《飞天密室 工藤新一最初的事件》
明美遇害 TV128《黑衣组织10亿日元抢劫事件》
志保被监禁 TV129《来自黑衣组织的女子 大学教授杀人事件》
博士发现倒在工藤家门前的灰原 TV129《来自黑衣组织的女子 大学教授杀人事件》
灰原说“雪莉，这是我的代号” TV129《来自黑衣组织的女子 大学教授杀人事件》
身穿度假服装的世良一家 TV881-882《涟漪上的魔法师》

所属单曲

基本信息

分为BIG盘和名柯盘。

单曲名 Lie, Lie, Lie,
发行时间 2017/09/27
性质 34th通常单曲
唱片编号 JBCZ-4037（BIG盘）
JBCZ-6068（名柯盘）

封面

BIG盘封面
名柯盘封面

收录曲

BIG盘

1. Lie, Lie, Lie,
2. リベンジ
3. Mama forever
4. Lie, Lie, Lie,（Instrumental）
5. リベンジ（Instrumental）
6. Mama forever（Instrumental）

名柯盘

1. Lie, Lie, Lie,
2. リベンジ
3. Lie, Lie, Lie,（TV）
4. Lie, Lie, Lie,（Instrumental）
5. リベンジ（Instrumental）

其他信息

销量 3,419张
荣誉 Oricon周榜第20

本作是大黑摩季恢复活动后的首张单曲，也是她出道25周年的纪念单曲。

主要版本

序号 版本 曲名 发行时间 发行载体
TV 电视版 Lie, Lie, Lie,（TV） 2017/09/27（2017/08/05启用） Lie, Lie, Lie,（通常单曲）
0 原版 Lie, Lie, Lie, 2017/09/27 Lie, Lie, Lie,（通常单曲）

关联专辑

序号 发行时间 专辑名 收录版本
1 2018/12/05 MUSIC MUSCLE 原版
2 2020/03/25 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6～名探偵コナン テーマ曲集6～ 原版

歌词

原版

原　文
注　音
罗马字
译　文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：大黑摩季
Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
甘（あま）い嘘（うそ）ならついていて
a ma i u so na ra tsu i te i te
甜蜜谎言接连不断
真実（しんじつ）は切（せつ）なく痛（いた）いもの
shin ji tsu wa se tsu na ku i ta i mo no
因为真相令人悲痛
DA·KA·RA Oh～
da ka ra oh
噢～

Lie, Lie, Lie, Lie, 曖昧（あいまい），My，Mine
lie lie lie lie ai mai my mine
谎言铺天盖地 你我暧昧不明
いっそ君のすべてを懸（か）けて
i sso ki mi no su be te o ka ke te
索性拼上你的一切
Logicalな私（わたし）を 騙（だま）し抜（ぬ）いて
logical na wa ta shi o da ma shi nu i te
彻底欺骗理智的我

きっと始（はじ）めは 無邪気（むじゃき）な恋（こい）に
ki tto ha ji me wa mu ja ki na ko i ni
起初 恋爱一定天真无邪
デフォルメしてみただけ そうして…
de fo ru me shi te mi ta da ke sou shi te
却只能看着它扭曲 然后…
光（ひかり）を纏（まと）い 闇（やみ）に怯（おび）える
hi ka ri o ma to i ya mi ni o bi e ru
缠住光明 畏惧黑暗
銀幕（ぎんまく）スターの様（よう）に
gin ma ku su taa no you ni
有如银幕上的明星

そうよ このまま 虚構（きょこう）の世界（せかい）で
sou yo ko no ma ma kyo kou no se kai de
就这样 在虚构的世界中
謎（なぞ）を解（と）けば 追（お）いかける理由（りゆう）がなくなるわ
na zo o to ke ba o i ka ke ru ri yuu ga na ku na ru wa
解开谜 便失去追寻的理由
何（なに）もかも 思（おも）い通（どお）りなんて つまらない
na ni mo ka mo o mo i doo ri nan te tsu ma ra na i
一切称心如意 实在无趣

Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
偽（いつわ）りでも構（かま）わない
i tsu wa ri de mo ka ma wa na i
即使是假象也不在乎
君（きみ）といる時（とき）の私（わたし）が好（す）き
ki mi to i ru to ki no wa ta shi ga su ki
喜欢与你在一起时的我
いつか
i tsu ka
曾经

Good-Bye, Bye, Bye, Babe Find your... Find your... Find Your Way
good-bye bye bye babe find your find your find your way
再见，宝贝 找到你自己的路
終（お）わりが来（く）る その時（とき）まで
o wa ri ga ku ru so no to ki ma de
在结局到来前
もう Easyなヒントは出（だ）さないで
mou easy na hin to wa da sa na i de
别再给出简单的提示

恋（こい）は夜更（よふ）かし 秘密（ひみつ）のパスワード
ko i wa yo fu ka shi hi mi tsu no pa su waa do
恋爱是催人熬夜的密码
スパイは眠（ねむ）ってる Borrosa
su pai wa ne mu tte ru borrosa
间谍正在迷糊地沉睡
アンニュイなMoon Light 現実（げんじつ）に擦（す）れた
an nyu i na moon light gen ji tsu ni su re ta
令人厌倦的月光 与现实摩擦
綻（ほころ）び滲（にじ）ませて
ho ko ro bi ni ji ma se te
露出破绽

今（いま）は 誰（だれ）かに裁（さば）かれることより
i ma wa da re ka ni sa ba ka re ru ko to yo ri
现在 比起被他人审判
心（こころ）の声（こえ）が 何（なに）より容赦（ようしゃ）ないから
ko ko ro no ko e ga na ni yo ri you sha na i ka ra
更不愿意 宽恕内心的声音
厳格（げんかく）な愛（あい）より 浅（あさ）はかな優（やさ）しさに酔（よ）いしれたい
gen ka ku na ai yo ri a sa ha ka na ya sa shi sa ni yo i shi re ta i
比起严厉的爱 更想沉醉于浅显的温柔

Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
乾（かわ）いた世界（せかい）を濡（ぬ）らして
ka wa i ta se kai o nu ra shi te
让干燥的世界 变得湿润
モノクロームをVividに染（そ）めて
mo no ku roo mu o vivid ni so me te
将黑白染成彩色 你是我的爱人
Eres mi amor Oh～
eres mi amor oh
噢～

Shining, Shining, Shine my days Burning, Burning, Burn my wish
shining shining shine my days burning burning burn my wish
照亮我的生活 点燃我的希望
繰（く）り返（かえ）し覆（おお）う闇（やみ）を照（て）らす
ku ri ka e shi oo u ya mi o te ra su
为无尽的黑暗带来光明
眩（まばゆ）い一瞬（いっしゅん）よ 永遠（えいえん）になれ
ma ba yu i i sshun yo ei en ni na re
让耀眼的一瞬成为永恒

Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
甘（あま）い嘘（うそ）ならついていて
a ma i u so na ra tsu i te i te
甜蜜谎言接连不断
真実（しんじつ）は切（せつ）なく痛（いた）いもの
shin ji tsu wa se tsu na ku i ta i mo no
因为真相令人悲痛
DA·KA·RA Oh～
da ka ra oh
噢～

Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
偽（いつわ）りでも構（かま）わない
i tsu wa ri de mo ka ma wa na i
即使是假象也不在乎
君（きみ）といる時（とき）の私（わたし）が好（す）き
ki mi to i ru to ki no wa ta shi ga su ki
喜欢与你在一起时的我
いつか
i tsu ka
曾经

Good-Bye, Bye, Bye, Babe Find your... Find your... Find Your Way
good-bye bye bye babe find your find your find your way
再见，宝贝 找到你自己的路
終（お）わりが来（く）る その時（とき）まで
o wa ri ga ku ru so no to ki ma de
在结局到来前
もう Easyなヒントは出（だ）さないで
mou easy na hin to wa da sa na i de
别再给出简单的提示

电视版

原　文
注　音
罗马字
译　文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
作词：大黑摩季
Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
甘（あま）い嘘（うそ）ならついていて
a ma i u so na ra tsu i te i te
甜蜜谎言接连不断
真実（しんじつ）は切（せつ）なく痛（いた）いもの
shin ji tsu wa se tsu na ku i ta i mo no
因为真相令人悲痛
DA·KA·RA Oh～
da ka ra oh
噢～

Lie, Lie, Lie, Lie, 曖昧（あいまい），My，Mine
lie lie lie lie ai mai my mine
谎言铺天盖地 你我暧昧不明
いっそ君のすべてを懸（か）けて
i sso ki mi no su be te o ka ke te
索性拼上你的一切
Logicalな私（わたし）を 騙（だま）し抜（ぬ）いて
logical na wa ta shi o da ma shi nu i te
彻底欺骗理智的我

きっと始（はじ）めは 無邪気（むじゃき）な恋（こい）に
ki tto ha ji me wa mu ja ki na ko i ni
起初 恋爱一定天真无邪
デフォルメしてみただけ そうして…
de fo ru me shi te mi ta da ke sou shi te
却只能看着它扭曲 然后…
光（ひかり）を纏（まと）い 闇（やみ）に怯（おび）える
hi ka ri o ma to i ya mi ni o bi e ru
缠住光明 畏惧黑暗
銀幕（ぎんまく）スターの様（よう）に
gin ma ku su taa no you ni
有如银幕上的明星

そうよ このまま 虚構（きょこう）の世界（せかい）で
sou yo ko no ma ma kyo kou no se kai de
就这样 在虚构的世界中
謎（なぞ）を解（と）けば 追（お）いかける理由（りゆう）がなくなるわ
na zo o to ke ba o i ka ke ru ri yuu ga na ku na ru wa
解开谜 便失去追寻的理由
何（なに）もかも 思（おも）い通（どお）りなんて つまらない
na ni mo ka mo o mo i doo ri nan te tsu ma ra na i
一切称心如意 实在无趣

Lie, Lie, Lie, Lie, Why? Why? Why? Why?
lie lie lie lie why why why why
谎言铺天盖地 疑问席卷而来
偽（いつわ）りでも構（かま）わない
i tsu wa ri de mo ka ma wa na i
即使是假象也不在乎

外部链接

℗Being,inc.

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
Transparentblock.png
片头主题曲
Transparentblock.png
Everything OK!!
Transparentblock.png
取自“https://www.conanpedia.com/index.php?title=OP45_Lie,_Lie,_Lie,&oldid=128891”