TV881-882 漣漪上的魔法師
官方譯名
2017/11/25（後篇）
8.7%（後篇）
2020/04/11（後篇）[1]
9.1%（後篇）
總File.972-File.974
本集劇情
10年前，22歲的赤井秀一從美國回到日本，時隔7年與家人再次團聚。一家人來到露天浴場玩耍，在沙灘上，秀一見到了已經上高三的弟弟秀吉與前往美國留學時尚未出生的妹妹真純。母親瑪麗原本打算讓秀一留在日本，擔任秀吉和真純的父親的角色，然而在得知秀一打算查清父親務武失蹤的真相併計劃加入FBI後與秀一起了爭執。瑪麗讓秀一望着平靜的景色再次仔細考慮自己的想法，在這期間，真純對這位第一次見面的哥哥產生了極度的好奇，想將他逗笑但幾次嘗試都沒有成功。
與赤井一家同時來到露天浴場的是有希子、小蘭和新一。新一根據秀一的言語和外貌特徵，認為秀一的真實身份是小丑，秀一聽了新一的推論後不禁哈哈大笑，並與新一結成朋友。正當秀一打算讓新一和小蘭陪真純一起玩的時候，一輛汽車衝破道路上的欄杆從懸崖墜入海中。秀一將車內因頭部撞擊擋風玻璃身亡的死者帶到沙灘上，認為此人是手錶強盜犯，案發時車上還有他的同夥，同夥從車內逃跑之後混到了人群之中。之後秀一與新一、秀吉聯合，找出了潛藏在人群中的強盜犯的同夥。
案件解決之後，秀一表示自己加入FBI的意志更加堅定，瑪麗也從秀一身上看到了務武的影子，最終支持了秀一的做法。秀一向新一道別，並因為新一的話語再次大笑起來。真純也因為新一能將秀一逗笑，稱他「簡直像魔法師一樣」……
對應漫畫 漣漪上的魔法師（2016年9月14日-2016年9月28日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 回想起10年前的事情，並已經知道秀吉是赤井家的二哥，瑪麗是赤井家的母親，並開始思考瑪麗是在怎樣的情況下被灌下了APTX4869 |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場、回憶（10年前） | 山崎和佳奈 | 案件發生後受秀一指示，讓有希子去報警 |
| 鈴木園子 | 鈴木圜子 | 登場 | 松井菜櫻子 | |
| 世良真純 | 世良真純 | 登場、回憶（10年前） | 日高法子 | 還未出生時秀一就前往美國，第一次見到秀一；試圖用爬到遮陽傘上大喊、在陽台上翻身、在鼻孔和嘴巴里塞滿薯條的方法逗秀一笑但並未成功；認為秀一使用的截拳道十分厲害；因為新一兩次將秀一逗笑，將新一稱為「魔法師」 |
| 工藤新一 | 工藤新一 | 回憶（10年前） | 高山南 | 由秀一的外貌特徵和言語認為秀一的真實身份是小丑，將秀一逗笑 |
| 赤井秀一 | 赤井秀一 | 回憶（10年前） | 池田秀一 | 自從前往美國留學後，已經7年沒和家人見面；因為自己打算查明父親失蹤真相併加入FBI在酒店裡與瑪麗發生爭執，左眼受傷；在美國靠在酒吧拉手風琴糊口；被新一對自己身份的推理以及讓自己當華生的說法逗笑；幫助新一擺脫三名男子的騷擾 |
| 羽田秀吉 | 羽田秀吉 | 回憶（10年前） | 森川智之 | 上高三並學習將棋；在海之家買T恤時記住了案發後前來買衣服的渾身濕透的人 |
| 赤井瑪麗 | 赤井メアリー | 回憶（10年前） | 田中敦子 | 本想讓秀一回到日本擔任世良和秀吉的父親的角色，但在酒店聽聞秀一打算查清父親失蹤真相後與秀一發生爭執，右眼受傷；從秀一身上看到務武的影子，同意了秀一的想法，並開始自己擔任起世良和秀吉的父親的角色 |
| 工藤優作 | 工藤優作 | 回憶（10年前） | 田中秀幸 | 通過有希子發來的嫌疑人的照片確定了車內同夥的身份，之後由有希子的案情敘述驗證了自己的猜想，在電話中告訴有希子案件真相 |
| 工藤有希子 | 工藤有希子 | 回憶（10年前） | 島本須美 | 根據瑪麗的用詞「chips」判斷出瑪麗是英國人；對秀一十分着迷 |
| 赤井務武 | 赤井務武 | 回憶（初）、提及、背後靈 | 17年前給家人發了短信，讓他們就當作自己已經死亡；遺體尚未被找到；當秀一說自己的了熱病、瑪麗支持秀一查清務武失蹤真相時出現背後靈 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡[2] | 姓名來源 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 福水繁克 | 高戶靖廣 | 男 | 32 | 逗子海水浴場[3] | 遊客 | 自稱與女朋友一起來到露天浴場；由於在橡皮船上女朋友突然提到結婚時自己流露出猶豫態度，被女朋友推下海中；回到橡皮船上時只剩下自己的錢包；在海之家買了T恤和沙灘短褲 | |
| 北森靖繪 | 豐口惠美 | 女 | 27 | 守谷海水浴場[4] | 遊客 | 自稱來到海水浴場釣男人但並沒找到自己滿意的人；由於沙灘涼鞋的帶子斷了，在海之家買了新的涼鞋後準備回家 | |
| 大網賴哉 | 谷山紀章 | 男 | 26 | 大洗海水浴場[5] | 遊客 | 自稱來到海水浴場搭訕；游完泳去淋浴的時候自己的包被小偷順走，因此只穿沙灘短褲的自己只能前往海之家花3000日元買了夏威夷襯衫；左右手分別戴着顯示日本時間和紐約時間的手錶 |
其他角色
| 角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 刑警 | 刑事 | 一條和矢 | 男 | 負責案件的刑警 | |
| 店員 | 店員 | 新祐樹 | 男 | 海之家店員 | 新一向其詢問車子墜崖之後是否有渾身濕透的人來買東西 |
| 男遊客 | 男性 | 福西勝也 | 男 | 驚呼車子墜崖掉進了海里 | |
| 女遊客 | 女性 | 川上彩 | 女 | 驚呼車子墜崖掉進了海里 | |
| 搶劫犯 | 强盗犯 | 大西健晴 | 男 | 與同夥搶劫了手錶店的手錶 | |
| 三名男子（在快要吃完的炒蕎麥麵里放蒼蠅，在店內大吵大鬧想不付錢就走，被新一發現）、福水的女朋友（將福水推下橡皮船） | |||||
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 犯人北森靖繪 | 秀一說明犯人打開車窗逃跑時出現，之後有希子向優作複述案情時再次出現 |
案件信息
時間信息
- 10年前某日下午 秀一從美國回到日本，赤井一家來到海水浴場玩，並與新一、小蘭和有希子相遇
- 現實某日下午 柯南、小蘭、園子和世良解決完商場發生的案件後回家，柯南完全回想起10年前的故事
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都 | 某道路 | 柯南、小蘭、園子和世良解決完商場發生的案件後回家，柯南完全回想起10年前的故事 | |
| 靜岡縣熱濱市 | 熱濱海水浴場 | 沙灘 | 秀一從美國回到日本，赤井一家前往海水浴場，並與新一、小蘭和有希子相遇 |
| 靜岡縣熱濱市 | 熱濱海水浴場 | 附近懸崖上的道路 | 一輛車子衝破欄杆墜崖 |
| 靜岡縣熱濱市 | 熱濱海水浴場 | 海之家 | 新一前來詢問是否有渾身濕透的人前來買東西；秀吉在挑選T恤時記住了渾身濕透來買東西的人 |
| 靜岡縣熱濱市 | 酒店 | 優作的房間 | 優作通過有希子提供的線索推出真相 |
| 其他地點：南洋的小島（北森靖繪計劃將搶劫來的表賣掉後去此處遊玩） | |||
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 黑色轎車 | 男搶劫犯 | 北森靖繪 | 手錶店→海水浴場旁的道路 | 搶劫完手錶逃離途中墜崖；車牌號為熱浜510お55-43 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件1（柯南對秀一身份的推理）
- 出現形式：回憶
- 新一的判斷：赤井秀一的真實身份是小丑
- 新一的推理：
- 從秀一的話中可以得知他一直來往於各個國家，而只有馬戲團的人會這樣。
- 秀一的左手手腕外側有一道淤青，這是使用手風琴的人經常會有的痕跡，因為要一邊調整空氣的出入一邊按鍵，被皮帶摩擦的地方很容易留下這種痕跡，而在馬戲團表演節目的時候經常會由小丑來彈奏手風琴。
- 馬戲團里雖然有很多演丑角的人，但只有小丑化着豎條淚妝，而秀一的左眼也有相似痕跡，推測是因為想快點來海邊玩而忘記擦掉所致。
- 真相：
- 秀一確實在三個國家（英國、美國、日本）生活過，但並非來往於各個國家的人都是馬戲團成員。
- 左手的淤青是秀一在酒吧為客人點播的曲子伴奏時所留，這正是秀一用於糊口的兼職工作。
- 左眼的痕跡並非淚妝，而在與瑪麗的爭執中被瑪麗擊傷所致。
案件2（汽車墜崖案）
- 出現形式：回憶
- 性質：意外
- 死亡人數：1
- 死者：男強盜犯
- 死因：在沒有系安全帶的情況下，車子突然撞擊護欄，頭部由於慣性撞上前擋風玻璃導致頸骨骨折身亡
- 第一發現人：赤井秀一
- 案發地點：海水浴場附近懸崖上的道路
- 同夥嫌疑人：福水繁克、北森靖繪、大網賴哉（共3人）
- 案發過程：
- 北森和男強盜犯在距離露天浴場一公里外的手錶店搶劫名牌手錶後逃跑。在一小時後的在乘車逃亡途中，北森戴上了搶來的手錶並對男強盜犯說這是前段時間自己買的，於是男強盜犯與北森起了爭執，打算將北森手上的手錶搶回放到包里，因此未及時調轉汽車方向而衝破欄杆墜崖，男強盜犯在墜崖途中死亡。
- 汽車墜海後，北森看男強盜犯沒有反應，只好自己從車窗中逃了出來。逃出後，北森脫下了當時穿着的褲子，把在脖子上的圍巾當做沙灘裙圍在腰上，再把T恤的下擺系起來；由於錢包在落海時泡在了水裡，紙幣已經被浸濕，可以使用的只有硬幣，於是脫下原來的鞋子，在海之家買了用一枚硬幣就能付得起的沙灘涼鞋，裝成來海水浴場玩的遊客。
- 破案證據：
- 車子後座的包里放有大量還帶有標價的名牌手錶，如果是正在送貨的批發商的話，為了不劃傷手錶，應該會將其放在塑料袋或箱子裡，因此車上成員的身份是手錶強盜犯。
- 只有副駕駛座的車窗被完全打開，說明除了死者，車內還有男子的同夥，而這名同夥勢必會全身濕透地來到海之家買東西，因此通過調查案發之後來到海之家買東西的顧客，就能確定嫌疑人。
- 由於車中的是強盜犯，且搶劫案就發生在汽車墜海前不久，正在逃跑的強盜犯不太可能會特意換上不適合跑步的涼鞋，且沙灘上除了被海浪沖刷的區域外其餘地方都非常熱，無法光腳走路，因此去買涼鞋的人就是男子的同夥。
- 福水的手錶顯示的時間是1點45分，大網的手錶顯示的時間是2點，然而北森的手錶顯示的時間卻是10點10分。擺在店裡的手錶為了能清楚地把生產商的名字展示出來，大部分都讓錶針停在10點10分左右的位置上，因此北森戴的是剛從店裡搶來的手錶，可以根據產品上的序列號查出是否是被強盜犯搶走的手錶。
- 同夥：北森靖繪
- 案件解決人：赤井秀一、工藤新一
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 本多康之 | |
| 演出 | 鐮仲史陽 | 吉村章 |
| 作畫監修 | 須藤昌朋、牟田清司 | |
| 作畫監督 | 大友健一 | 廣中千惠美 |
| 配角設計 | 本吉晃子 | |
| 道具設計 | 宍戶久美子 | |
| 美術設定 | 高橋武之 | |
| 製作進行 | 伊藤天 | 木崎大地 |
背景音樂
TV881（拆分版936）
00:01 未發表曲 2009未発表曲24
00:51 OSTMV20-22 秘密1
01:51 OSTMV20-23 秘密2
02:19 OP45 Lie, Lie, Lie,
04:19 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:26 OSTSR7-34 ほのぼの気分（2007）
05:56 OSTMV18-21 蘭の心配
08:02 未發表曲 小さな巨人（2007）
09:25 OSTMV15-53 ゆっくり潜行
10:34 OSTMV14-26 ディテクティブボーイズ
12:24 OSTMV18-33 究極の標的
13:45 未發表曲 絶海の探偵未収録曲1～船上サスペンスD（未収録）
15:37 未發表曲 CM
15:54 OSTMV20-5 ハイウエイ·チェイス·コンティニューズ＋OSTMV20-3 ハイウエイ·チェイス
16:13 OSTMV19-27 カウントダウン
17:32 未發表曲 2009未発表曲3
19:35 OSTMV16-27 ブリッジC
20:49 OSTMV18-39 ハンターの心理
22:30 ED55 渡月橋～君 想ふ～
TV882（拆分版937）
00:01 OSTSR7-6 トリック（2007）
01:35 OP45 Lie, Lie, Lie,
03:35 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:55 OSTMV17-25 波紋
05:44 OSTMV13-6 ハテナレンコン
06:44 未發表曲 顛末（2007）
07:39 未發表曲 小五郎の検証（2007）
09:21 OSTMV19-5 キッドカード＋OSTMV19-22 レプリカ
10:02 未發表曲 CM
10:30 OSTSR7-38 聞き込み捜査（2007）
11:48 OSTMV18-14 あきらめるな
12:30 OSTMV18-43 スナイパーのテーマ3
15:07 未發表曲 2009未発表曲3
17:11 未發表曲 2009未発表曲23
18:41 未發表曲 諜報のメロディ（2017）
20:01 未發表曲 パープルプレイ（2013）2
20:58 ED55 渡月橋～君 想ふ～
22:41 OSTMV20-20 二人の懸念＋OSTMV20-23 秘密2
數碼重映
00:12 OP51 真っ赤なLip
02:08 未發表曲 2009未発表曲24
02:58 OSTMV20-22 秘密1
03:59 OSTMV20-23 秘密2
04:25 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:32 OSTSR7-34 ほのぼの気分（2007）
06:02 OSTMV18-21 蘭の心配
08:09 未發表曲 小さな巨人（2007）
09:20 未發表曲 2009未発表曲34
10:40 OSTMV14-26 ディテクティブボーイズ
12:30 OSTMV18-33 究極の標的
13:18 OSTSR7-33 バカンス気分（2007）
14:12 OSTMV17-20 アクセント2
15:33 未發表曲 CM
15:48 OSTMV20-5 ハイウエイ·チェイス·コンティニューズ＋OSTMV20-3 ハイウエイ·チェイス
16:07 OSTMV21-19 危機（から紅の恋歌新曲）
17:26 未發表曲 異次元の狙撃手未収録曲1～ハンターのテーマ（未収録）
19:29 OSTMV16-27 ブリッジC
20:43 OSTMV18-39 ハンターの心理
22:08 OSTMV18-14 あきらめるな
22:24 ED61 少しづつ 少しづつ
00:21 OP51 真っ赤なLip
02:16 OSTSR7-6 トリック（2007）
03:47 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:02 OSTMV17-25 波紋
05:49 OSTMV13-6 ハテナレンコン
06:49 未發表曲 顛末（2007）
07:45 未發表曲 小五郎の検証（2007）
09:49 OSTMV18-14 あきらめるな
10:03 未發表曲 CM
10:32 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
11:48 未發表曲 2009未発表曲16
12:32 OSTMV18-43 スナイパーのテーマ3
15:02 OSTMV22-35 コナンの推理展開
15:27 未發表曲 2009未発表曲3
17:04 未發表曲 2009未発表曲23
17:31 OSTMV19-28 安堵
18:57 未發表曲 諜報のメロディ（2017）
19:36 OSTMV14-18 ティータイム
20:54 ED61 少しづつ 少しづつ
22:28 OSTMV18-42 スナイパーのテーマ2
名言
- 沙灘上，秀吉、秀一與瑪麗之間的對話：
羽田秀吉：「說起來，瑪麗媽媽呢？她不是去你住的酒店接你，然後你們一起過來的嗎？」
赤井秀一：「我在酒店和老媽稍稍起了些爭執，眼睛挨了她一記手刀，拜她所賜成了這樣。不過，我也讓她挨了兩三下，她現在應該正在冰敷吧。」
赤井瑪麗：「我看該冰敷一下腦袋的人是你吧。你說想去美國留學，我就讓你去了，結果居然是想去查明你父親那起案件的真相嗎？不僅如此，還說大學畢業之後想加入FBI，簡直就像個被死神附身的幼稚小鬼。」
赤井秀一：「綠卡和美國國籍我都拿到了，接下來再積累三年的職業經驗，然後通過筆試和體能考試就可以了，不會有問題的。不過，因為不習慣靠右行駛，考駕照的時候稍稍費了點功夫，之前住的國家也好，日本也好，都是靠左行駛的啊。」
赤井瑪麗：「生活費你準備怎麼辦？說了這種傻話，你覺得我還會給你生活費麼？」
赤井秀一：「無須您費心。我找了份還算不錯的兼職，在我加入FBI之前足以糊口。」
赤井瑪麗：「真是的，難得我為了讓你回一次日本邀請你來海邊。算了，你就一邊看着這平靜的景色，一邊冷靜下來好好回憶一下你父親死前把我們送到這個安全的國家後說過的話：『聽着，以後就當作沒有我這個人，看來我是碰上了個不得了的對手。』那封郵件中是這麼說的吧。」
赤井秀一：「（媽媽你才是，難道忘了嗎，父親的遺體到現在還沒有找到呢……）」
羽田秀吉「それより、メアリー母さんは？兄さんのホテルに迎えに行って、一緒にここへ来たんじゃないの？」
赤井秀一「ホテルで母さんとちょっとやり合ってな、さんの手刀を目に受けて、おかげでこのザマだ｡まあ、俺も２～３発食らわしたから、今頃氷で冷やしてるんじゃないか。」
赤井メアリー「頭を冷やすのは貴方の方よ｡アメリカで勉強したいって言うから留学させたのに、実は父の事件の真相を探りに行ってたですって？しかも大学を卒業したらＦＢＩに入るだなんて、まるで死神に魅入られた幼稚な子供のよう。」
赤井秀一「グリーンカードもアメリカ国籍も取った、あとは３年の職務経験を積み、筆記試験と体力テストにパスするだけ、問題ないさ。まあ、右側通行に慣れなくて運転免許を取るのには手間取ったよ、元いた国もここも左側通行だったからな。」
赤井メアリー「生活費はどうする気？そんな馬鹿なことを言う人に仕送りすると思ってるの？」
赤井秀一「心配無用さ。割のいいアルバイトを見つけたんでね、ＦＢＩに入るまではそれで食いつなげる。」
赤井メアリー「まったく、せっかく貴方をこっちに戻すために海水浴に誘ったのに。まあ、この平和な景色を眺めながら頭を冷やして思い出しなさい、主人が死ぬ前この安全な国に私達を送った時に言った言葉を『いいか、この先私はいないものと思え、どうやら私はとんでもない奴らを敵に回してしまったようだ』っていうあのメールをね｡
赤井秀一「（母さんこそ忘れてるんじゃないのか？父の遺体はまだ発見されていないってことを…）」
- 赤井秀一（對赤井瑪麗）：多麼安全的國家啊，就連剛剛那個普通人都能通過你說話的用詞判斷出你出身的國家，這世界上根本就沒有什麼安全的國家啊，媽媽。不過不用擔心，在害死父親的那些人發現我的身份之前，我會把他們一個不剩地打進地獄。（とんだ安全な国だな、今のような一般人にも言葉づかいだけで母国がバレてしまう、この世に安全な国なんてないんだよ、母さん。なーに心配するな、父を消した奴らに俺の正体がバレる前に奴らを１人残らず地獄の底に。）
- 新一與秀一初遇時的對話：
赤井秀一：「話說回來，你是什麼人？」
工藤新一：「我，我是……我是工藤新一，是……是夏洛克·福爾摩斯的弟子！」
赤井秀一「それで、君は何者なんだい？」
工藤新一「ぼ、僕は……僕は工藤新一、シャ…シャーロック·ホームズの弟子だ！」
- 案件解決後，瑪麗、秀一與秀吉之間的對話：
赤井瑪麗：「然後呢，你改變想法了嗎？你說要加入FBI的事。」
赤井秀一：「沒有，反而願望更加強烈了。」
赤井瑪麗：「該不會是因為找出來混進海邊遊客里的強盜犯這種程度就自鳴得意了吧？」
赤井秀一：「如果說一點都不得意那是假的，但是我充分感受到了解開謎團的成就感。如果進展順利的話，說不定能漸漸找出抹殺掉父親的那些傢伙。」
羽田秀吉：「哥哥，你這樣子好嚇人啊，好像被什麼東西附身了一樣。」
赤井秀一：「才不是被附身了，是得了病，一種叫做好奇心的讓人渾身發熱的病。」
赤井瑪麗：「（果然啊務武，這個孩子不愧是你的兒子啊……）秀一，我本想讓你回到日本，代替你爸爸來照顧秀吉和真純，不過我放棄了……去吧，秀一！在好奇心將你的生命耗盡前，去驅散那團覆蓋着真相的迷霧吧！不過條件是，必須將謎團徹底解開，否則我饒不了你！」
赤井秀一：「好啊，我原本就是這麼打算的。」
羽田秀吉：「怎麼了媽媽，你的語氣簡直跟爸爸一樣啊。」
赤井瑪麗：「因為從今天開始，我就要擔任你們父親的角色了。」
赤井メアリー「それで、気は変わったの？FBIに入るとか言ってたけど。」
赤井秀一「いや、ますますその気は強まったよ。」
赤井メアリー「まさか海水浴客に紛れ込んだ強盗犯を見抜いたぐらいでいい気になってんじゃないでしょうね？」
赤井秀一「いい気になってないと言えばウソになるが、謎を解く快感なら十分に味わったよ。うまくすれば父を消した奴らにたどり着けるんじゃないかってね。」
羽田秀吉「怖いよ 兄さん、まるで何かにとりつかれてるみたいだ｡」
赤井秀一「とりつかれているんじゃない、冒されているんだ、好奇心という名の熱病にな｡」
赤井メアリー「（務武さん、やっぱりこの子は主人の息子なのね…）秀一、あなたを日本に戻して、秀吉や真純の父親代わりになってもらおうと思っていたけど。それは、もう諦めたわ…行け、秀一！その熱病でお前の命が尽きるまで、真実を覆い隠す霧を一掃しろ！その代わり、靄一つ残したら許さんぞ！
赤井秀一「ああ、元よりそのつもりだ。」
羽田秀吉「どうしたの母さん、口調がまるでお父さんみたいだよ？」
赤井メアリー「今日から私が父親代わりということだ。」
- 案件解決後新一、秀一與秀吉之間的對話：
工藤新一：「那，那個啊，警官先生在叫你過去，關於這個案子，想讓你們到警察局再去說一遍。」
赤井秀一：「這件事就交給你了，畢竟是你發現了手錶的真相。」
工藤新一：「這，這倒是沒錯……」
赤井秀一：「無論怎麼說，你也是我們國家引以為傲的名偵探的弟子啊。」
工藤新一：「我，我們國家？大哥哥你是英國人嗎？」
赤井秀一：「是啊，雖然現在是美國人。不說那些，這次的事件，也算是你成為偵探的修行吧？」
工藤新一：「是的！」
羽田秀吉：「哥哥，你簡直就像是福爾摩斯一樣啊。」
工藤新一：「才，才沒有呢！福爾摩斯可是比你更加更加超級厲害的！不，不過……華生這種程度的可以讓你來當。」
赤井秀一：「哈哈哈！華生醫生嗎，那傢伙也不錯啊！哈哈哈……再見了，福爾摩斯的弟子。」
工藤新一「あ、あのさ、刑事さんが呼んでるよ、事件のこともう一度警察署で聞きたいんだって。」
赤井秀一「それは君に任せるよ｡時計の真相を見抜いたのは君だし｡」
工藤新一「そ、そうだけど…」
赤井秀一「なんたって君は我が国が誇る名探偵の弟子なんだから｡」
工藤新一「わ、我が国って、お兄さんイギリス人なの？」
赤井秀一「ああ、今はアメリカ人だが。それよりこの事件探偵の修業にはなったのかな？」
工藤新一「うん！」
羽田秀吉「兄さんまるでホームズみたいだったからね。」
工藤新一「ち、違うよ！ホームズはもっともっと超スゲーんだぞ！で、でもまぁ…ワトソンぐらいにはしといてやるよ｡」
赤井秀一「ハッハッハッ！Ｄｒ.ワトソンか｡そいつはいい！ハッハッハッ…じゃあな、ホームズの弟子君。」
- 世良真純（對工藤新一）：吶吶，你啊……簡直就像魔法師一樣！（ね、ねえ、君…まるで魔法使いだね！）
柯學科普
- 把土豆切條油炸後撒鹽做成的食物在日本被稱為fried potato、在美國被稱為French fries，在以炸魚薯條聞名的英國則被稱為chips。
- 擺在店裡的手錶為了能清楚地把生產商的名字展示出來，大部分都讓錶針停在10點10分左右的位置上。
本集看點
- 赤井家族正式揭露：
- 父親赤井務武，本集首次出現其外貌，並揭露其在17年前給家人發送短信後失蹤。
- 母親赤井瑪麗，本集正式確認其被灌下APTX4869後變小。
- 大哥赤井秀一，本集揭露其加入FBI的契機是查清父親死亡的真相。
- 二哥羽田秀吉，本集正式確認其二哥的身份，徹底消除了曾經存在的「秀吉非二哥論」。
- 小妹世良真純，本集揭露其稱呼新一（柯南）為「魔法師」的理由，並回收了自登場以來的所有相關伏筆。
- 柯南對赤井家族的認知進展。柯南通過回憶得知秀吉是赤井家的二哥、瑪麗是赤井家的母親，並開始思考瑪麗是在何時何地被灌下了APTX4869。
- 秀一與瑪麗互相動手互相鬥嘴的「母慈子孝」名場面。
- 大小銀彈的首次相遇。
- 本集中秀一脫下帽子潛入海里查看情況，首次出現了秀一脫掉帽子後的外貌。
- 三位聲優首次參與柯南動畫配音：
- 新祐樹——為店員配音；
- 福西勝也——為男遊客配音；
- 川上彩——為女遊客配音。
與漫畫的區別
- 動畫前篇片頭曲前，增加TV879《試衣間的死角（後篇）》片尾曲後柯南推出世良留學的國家，並回想起10年前的故事的情節。
- 動畫增加海灘的人物活動。
- 動畫增加了世良看到秀一沒有笑後驚訝的心理描寫。
- 動畫在有希子稱瑪麗是英國人時增加瑪麗懷疑的鏡頭。
- 動畫在有希子台詞詢問瑪麗新一的去向無果後增加台詞「抱歉，打擾你們了」，並增加瑪麗的回應「沒事」，以及之後有希子尋找新一的台詞「新一，你跑到哪裡去了」。
- 當新一談及小丑時，動畫刪去小丑拉手風琴的鏡頭，增加小丑馬戲表演的鏡頭。
- 動畫在赤井將強盜犯帶上來後，增加浴場負責人讓眾人離開的台詞。
- 動畫將遺體由睜眼改為閉眼。
- 動畫增加了柯南給赤井帽子與赤井道謝的情節。
- 動畫增加了懸崖上的監識員調查和路人看向海邊的鏡頭，並增加刑警對秀一的台詞「你有什麼依據嗎」。
- 動畫刪去了新一的台詞「可是那兩個男人也有這種種可能」之後的台詞「他們可是在海之家買了衣服的啊」，在秀一解釋北森只能買沙灘涼鞋時增加新一的台詞「為什麼」。
- 有希子掛電話後，動畫增加了有希子的手機壁紙畫面，該畫面源於SPOVA1《飛上夜空的10顆行星》。
首播與數碼重映的區別
數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減，具體如下：
- 新一告訴秀一自己是福爾摩斯的弟子後，秀一的台詞「誒」，以及一個秀一看着新一的鏡頭。
- 秀一在三名男子面前擺出「封眼」招式，想要幫新一解圍，並對其中一名男子說「如果你們有事找他，必須先經過我的同意」後，那名男子感到恐慌的特寫鏡頭。
- 黑色轎車撞上道路上的圍欄後，車頭與圍欄摩擦的時長。
- 後篇上集回顧部分，秀一說完死亡男子的同伴有不得不隱藏自己身份的理由後，出現案件總覽圖的畫面。
- 後篇開頭警方人員在圍欄被撞斷處進行取證的遠景和近景鏡頭。
- 負責案件的刑警讓三名嫌疑人分別介紹自己的情況後，畫面切到新一、秀一、秀吉和有希子看向三人方向的鏡頭。
- 優作對打來電話的有希子說「我說過的吧，晚飯前我會一直寫作，不要打電話過來」後的台詞「你就悠閒地享受海水浴吧」。
- 有希子對優作說秀一是個超級大帥哥，並詢問優作是如何得知死亡男子同伴的真實身份後的台詞「我是說，你只是看了我發給你的那三個人的照片，不是就說知道犯人是誰了嗎？」
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV881（拆分版936）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV882（拆分版937）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV881（拆分版936）數碼重映
提示語
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV882（拆分版937）數碼重映【一周後播出《太閤之戀名人戰（前篇）（數碼重映）》】
提示語
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋